Kids in the Dark 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
(The kids in the dark x4)
(暗闇の子供たち×4)
Verse 1:
1節:
Here we are at the end of the road
ここが道の終点です
A road that's quietly caving in (caving in)
静かに陥没していく道(陥没)
Come to far to pretend that we don't
いないふりをするために遠くまで来てください
We don't miss where we started (started)
私たちはどこから始まったのかを忘れません (始まり)
Pre chorus:
コーラス前：
Looking back I see a setting sun
振り返ると夕日が見えます
Watch my shadow fade into the floor (floor)
私の影が床に消えていくのを見てください（床）
I am left standing on the edge
私は端に立ったままです
Wondering how we got this far (how we got this far)
どうやってここまでたどり着いたんだろう (どうやってここまでたどり着いたんだろう)
Chorus:
コーラス：
They left us alone
彼らは私たちを放っておいた
The kids in the dark
暗闇の中の子供たち
To burn out forever or light out the spark
永遠に燃え尽きるか、火花を消すか
We come together state of the art
最先端の技術を集結
We'll never surrender
私たちは決して降伏しません
The kids in the dark so let the world sing
暗闇にいる子供たちだから世界に歌わせよう
What a shame what a shame
なんと残念なことだ、なんと残念なことだろう
Beautiful scars on critical veins
重要な静脈の美しい傷跡
We come together state of the art
最先端の技術を集結
We'll never surrender
私たちは決して降伏しません
The kids in the dark The kids in the dark
暗闇の中の子供たち 暗闇の中の子供たち
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Verse 2:
2節:
Here we are at the top of the hill
ここが丘の頂上です
A hill that's quietly crumbling
静かに崩れていく丘
Been a while since you dressed for the kill
殺すために服を着てからしばらく経った
The kill that sent me tumbling
私を転落させた殺人
Pre chorus:
コーラス前：
Looking up I see a falling star
見上げると流れ星が見える
And watch its fire burn into the floor
そしてその火が床に燃え上がるのを見てください
And I am left standing on the edge
そして私は端に立ったままになります
Wondering why we fall so hard (why we fall so hard)
なぜ私たちはそんなに激しく転ぶのだろう (なぜ私たちはそんなに激しく転ぶのか)
Chorus:
コーラス：
They left us alone
彼らは私たちを放っておいた
The kids in the dark
暗闇の中の子供たち
To burn out forever or light out the spark
永遠に燃え尽きるか、火花を消すか
We come together state of the art
最先端の技術を集結
We'll never surrender
私たちは決して降伏しません
The kids in the dark so let the world sing
暗闇にいる子供たちだから世界に歌わせよう
What a shame what a shame
なんと残念なことだ、なんと残念なことだろう
Beautiful scars on critical veins
重要な静脈の美しい傷跡
We come together state of the art
最先端の技術を集結
We'll never surrender
私たちは決して降伏しません
The kids in the dark The kids in the dark
暗闇の中の子供たち 暗闇の中の子供たち
Bridge:
ブリッジ:
Ohhhhhhhhhhhhhhhh Whoooooooooo (Kids in the dark)
ああああああああああああああああ (暗闇の子供たち)
Ohhhhhhhhhhhhhhhh Whoooooooooo (Kids in the dark)
ああああああああああああああああ (暗闇の子供たち)
Chorus:
コーラス：
They left us alone
彼らは私たちを放っておいた
The kids in the dark
暗闇の中の子供たち
To burn out forever or light out the spark
永遠に燃え尽きるか、火花を消すか
We come together state of the art
最先端の技術を集結
We'll never surrender
私たちは決して降伏しません
The kids in the dark so let the world sing
暗闇にいる子供たちだから世界に歌わせよう
What a shame what a shame
なんと残念なことだ、なんと残念なことだろう
Beautiful scars on critical veins
重要な静脈の美しい傷跡
We come together state of the art
最先端の技術を集結
We'll never surrender
私たちは決して降伏しません
The kids in the dark The kids in the dark
暗闇の中の子供たち 暗闇の中の子供たち
Outro:
アウトロ:
( The kids in the dark)
(暗闇の中の子供たち)