Vibe With Ya 歌詞 日本語訳

Here is Allen Stones " Vibe With Ya" off of his debut album. It's pretty straightforward-
これはアレン・ストーンズのデビュー・アルバムからの「Vibe With Ya」です。それはとても簡単です -
listen to the track for rhythm and timing. Any questions/comments/concerns feel free to contact me!
トラックを聴いてリズムとタイミングを確認してください。ご質問/コメント/懸念事項がございましたら、お気軽にご連絡ください。
PLEASE RATE!
評価してください！
Chords:
コード:
F: XX3211
F: XX3211
E: XX2100
E: XX2100
A: XX5433
A: XX5433
Gadd4: 335433
ガッド4: 335433
Am7no5: 5X55XX
Am7no5: 5X55XX
Cadd4: 88 10 988
Cadd4: 88 10 988
ch /ch
ch /ch
G6/B: 779787
G6/B: 779787
ch /ch
ch /ch
F6/A: 556545
F6/A: 556545
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
Somebody drank all my Carlo,
誰かが私のカルロを全部飲んだ、
Somebody stole my glass, oh,
誰かが私のグラスを盗んだ、ああ、
But if I hear "shot time," roll out the Phillies, it's,
でも、「ショットタイム」と聞いたら、フィリーズをロールアウトして、それは、
It's gonna kick my ass,
それは私のお尻を蹴るつもりだ、
VERSE 2:
詩 2:
You said you're here with your boyfriend,
彼氏と一緒にいるって言ってたけど、
Then point him out him to me,
それから彼を私に指摘してください、
Because nothing's wrong, nothing's wrong,
何も悪くない、何も間違っていないから、
If your boyfriend ain't in the vicinity,
彼氏が近くにいないなら、
CHORUS 1:
コーラス1:
Oh, I take two sips, lick that liquor off my lips,
ああ、二口飲んで、唇についた酒をなめる、
Am7no5
Am7no5
I slip into rhythm with your hips,
あなたの腰でリズムをとり、
And I vibe with ya,
そして私はあなたと一緒にいます、
ch /ch
ch /ch
Hey, vibe with ya,
ねえ、あなたとの雰囲気、
Yeah, I'll vibe with ya,
そうだ、一緒に楽しみましょう、
ch /ch
ch /ch
Hey, vibe with ya,
ねえ、あなたとの雰囲気、
I'll vibe ya,
私はあなたにバイブを送ります、
ch /ch
ch /ch
Hey, vibe with you now, vibe,
ねえ、今あなたと一緒にバイブ、バイブ、
VERSE 3:
3節:
It's three o'clock in the morning,
午前3時です、
And all of my friends are gone,
そして友達もみんないなくなってしまったので、
But you're still up on the dance floor,
でも君はまだダンスフロアにいる
We're dancing to my favorite song,
大好きな曲に合わせて踊っているんですが、
VERSE 4:
4節:
You're just a Black Magic Woman,
あなたはただの黒魔術の女性です、
And you're just another Roxanne,
そしてあなたはただのロクサーヌです、
Oh, but as long as you're up on the dance floor,
ああ、でもあなたがダンスフロアにいる限り、
I'm gonna vibe the best I can,
できる限り最高の雰囲気を出してやるよ、
CHORUS 2:
コーラス2:
Oh, I take two sips, lick that liquor off my lips,
ああ、二口飲んで、唇についた酒をなめる、
Am7no5
Am7no5
I slip into rhythm with your hips,
あなたの腰でリズムをとり、
And I vibe with ya,
そして私はあなたと一緒にいます、
ch /ch
ch /ch
Hey, vibe with ya,
ねえ、あなたとの雰囲気、
Yeah, I'll vibe with ya,
そうだ、一緒に楽しみましょう、
ch /ch
ch /ch
Hey, vibe with ya,
ねえ、あなたとの雰囲気、
I'll vibe ya,
私はあなたにバイブを送ります、
ch /ch
ch /ch
Hey, vibe with you now, vibe,
ねえ、今あなたと一緒にバイブ、バイブ、
CHORUS 3: (Drums only)
コーラス 3：（ドラムのみ）
I take two sips,
二口飲むと、
Lick that liquor off my lips,
私の唇についたその酒を舐めて、
I slip into rhythm with your hips,
あなたの腰でリズムをとり、
And I'll vibe with ya,
そして、私はあなたと一緒に雰囲気を味わいます、
Yeah, vibe with ya,
そうだ、気分はどうだ
No, I'll vibe with ya,
いいえ、一緒に楽しみます、
Oh, vibe with ya,
ああ、気分はいいよ、
Yeah, I'll vibe you,
はい、私はあなたにバイブスを送ります、
Yeah, vibe with you now,
はい、今はあなたと一緒に雰囲気を味わってください、
CHORUS 4:
コーラス4:
Oh, I take two sips, lick that liquor off my lips,
ああ、二口飲んで、唇についた酒をなめる、
Am7no5
Am7no5
I slip into rhythm with your hips,
あなたの腰でリズムをとり、
And I vibe with ya,
そして私はあなたと一緒にいます、
ch /ch
ch /ch
Hey, vibe with ya,
ねえ、あなたとの雰囲気、
Yeah, I'll vibe with ya,
そうだ、一緒に楽しみましょう、
ch /ch
ch /ch
Hey, vibe with ya,
ねえ、あなたとの雰囲気、
I'll vibe ya,
私はあなたにバイブを送ります、
ch /ch
ch /ch
Hey, vibe with you now, vibe,
ねえ、今あなたと一緒にバイブ、バイブ、
CHORUS 5:
コーラス5:
Oh, I take two sips, lick that liquor off my lips,
ああ、二口飲んで、唇についた酒をなめる、
Am7no5
Am7no5
I slip into rhythm with your hips,
あなたの腰でリズムをとり、
And I vibe with ya,
そして私はあなたと一緒にいます、
ch /ch
ch /ch
Hey, vibe with ya,
ねえ、あなたとの雰囲気、
Yeah, I'll vibe with ya,
そうだ、一緒に楽しみましょう、
ch /ch
ch /ch
Hey, vibe with ya,
ねえ、あなたとの雰囲気、
I'll vibe ya,
私はあなたにバイブを送ります、
ch /ch
ch /ch
Hey, vibe with you now, vibe,
ねえ、今あなたと一緒にバイブ、バイブ、
END
終了