Dig With Me Liedtext Deutsche Übersetzung

LOVE Allie Moss!
LIEBE Allie Moss!
Sorry in advance that the lyrics aren't perfectly lined up w/ the tab.
Entschuldigung im Voraus, dass die Liedtexte nicht perfekt mit der Registerkarte übereinstimmen.
I also noticed a difference between older and more recent videos of her performing this
Mir ist auch ein Unterschied zwischen älteren und neueren Videos aufgefallen, in denen sie dies vorführt
added her pinky on the B string, 3rd fret, to the Emaj.
fügte ihren kleinen Finger auf der B-Saite, 3. Bund, zum Emaj hinzu.
Verse1
Vers1
What gave me away? Was it my face? It's written on there
Was hat mich verraten? War es mein Gesicht? Da steht es drauf
clear as day, isn't it? Well that's one thing that's still the same...
klar wie der Tag, nicht wahr? Nun, das ist eine Sache, die immer noch dieselbe ist ...
And I won't lie to you love, I'm not ok...I've already spent
Und ich werde dich nicht anlügen, Liebling, mir geht es nicht gut ... ich habe bereits Geld ausgegeben
too much time hiding that...And that's one thing that has to change...
Es wird zu viel Zeit damit verbracht, das zu verbergen ... Und das ist eine Sache, die sich ändern muss ...
horus
Horus
Passions I laid to rest may still have some life in them,
Leidenschaften, die ich beigelegt habe, mögen noch etwas Leben in sich haben,
So dig, dig with me...
Also grabe, grabe mit mir...
Let's raise this thing from the dead, and breathe some life in it,
Lasst uns dieses Ding von den Toten auferwecken und ihm etwas Leben einhauchen,
Believe with me...
Glaube mit mir...
We always say that we know how to make
Wir sagen immer, dass wir wissen, wie man etwas macht
light of what's heaviest somehow...Tell me that's one thing that hasn't
Angesichts dessen, was irgendwie am schwersten ist ... Sagen Sie mir, das ist eine Sache, die nicht der Fall ist
changed...
geändert...
horus
Horus
Passions I laid to rest may still have some life in them,
Leidenschaften, die ich beigelegt habe, mögen noch etwas Leben in sich haben,
So dig, dig with me...
Also grabe, grabe mit mir...
Let's raise this thing from the dead, and breathe some life in it,
Lasst uns dieses Ding von den Toten auferwecken und ihm etwas Leben einhauchen,
Believe with me...
Glaube mit mir...
Inter
Inter
Lean my weight, lean your weight, lean our weight... x2
Lehnen Sie mein Gewicht ab, lehnen Sie Ihr Gewicht ab, lehnen Sie unser Gewicht ab ... x2
Lean our weight, lean our weight, lean our weight... x4
Nehmen Sie unser Gewicht ab, nehmen Sie unser Gewicht ab, nehmen Sie unser Gewicht ab ... x4
Let's get our hands dirty...
Machen wir uns die Hände schmutzig...