Let It Go Paroles Traduction Française

: G...
:G...
My, words in your mouth, finishing my phrase, it's no surprise...
Mon Dieu, des mots dans ta bouche, en terminant ma phrase, ce n'est pas une surprise...
...that, over these last four thousand days, you have become
...qu'au cours de ces quatre mille derniers jours, tu es devenu
the one who can read my eyes...
celui qui peut lire dans mes yeux...
horus
Horus
Darling you see, the fear in me,
Chérie tu vois, la peur en moi,
and how I'd finally be, if I were willing to let it go...
et comment je serais enfin, si j'étais prêt à laisser tomber...
My, hand in your hand, underneath the table, keeps me composed...
Ma main dans ta main, sous la table, me garde calme...
Somehow you understand that I am more able than I know...
D'une manière ou d'une autre, vous comprenez que je suis plus capable que je ne le pense...
Brave enough to let it go...
Assez courageux pour laisser tomber...
horus
Horus
Darling you see, the fear in me,
Chérie tu vois, la peur en moi,
and how I'll finally be, when I am willing to let it go...
et comment je serai enfin, quand je serai prêt à laisser tomber...
ridge
crête
I don't want to hold on tight to the, ways that bring the death of me;
Je ne veux pas m'accrocher aux voies qui entraînent ma mort ;
Do the same thing over and over again, expecting something different...
Faites la même chose encore et encore, en vous attendant à quelque chose de différent...
You untether me...
Tu me détaches...
horus
Horus
Darling I see, the fear in me,
Chérie, je vois, la peur en moi,
and now I'm finally, willing to let it go...
et maintenant je suis enfin prêt à laisser tomber...
Darling I see, the fear in me,
Chérie, je vois, la peur en moi,
and now I'm finally, willing to let it go...
et maintenant je suis enfin prêt à laisser tomber...
Ba da da, ba da dum...
Ba da da, ba da dum...