A Soft Place to Fall 歌詞 日本語訳

Allison Moorer A Soft Place To Fall written by Allison Moorer
アリソン・ムーラー アリソン・ムーラー著「ソフト・プレイス・トゥ・フォール」
Gwil Owen
グウィル・オーウェン
Kenny Greenberg acoustic guitar
ケニー・グリーンバーグのアコースティック・ギター
Rick Plant guitar
リック・プラントのギター
Glenn Worf bass
グレン・ウォーフのベース
Chad Cromwell drums
チャド・クロムウェルのドラムス
Dan Dugmore steel guitar
ダン・ダグモア・スティール・ギター
John Wesley Ryles background vocals
ジョン・ウェスリー・ライルズのバックグラウンド・ボーカル
Daylight has found me here again
日光がまた私をここに見つけてくれた
You can ask me anything
何でも聞いてください
But where I've been
でも、私が行った場所は
The things that used to mattered
かつて大切だったもの
Seem so small
とても小さく見える
When you're looking for a soft place to fall
落ち着く柔らかい場所を探しているとき
Don't misunderstand me
誤解しないでください
Baby please
ベイビー、お願いします
I didn't mean to bring back memories
思い出を持ち帰るつもりはなかった
You should know the reason
理由はわかるはずだ
Why I called
電話した理由
I was looking for a soft place to fall
落ち着く柔らかな場所を探していた
Looking for a soft place
優しい場所を探して
Nothing more than a small taste
ちょっとした味以外の何物でもない
Of a love that ended
終わった恋の
Long ago
昔
Looking for a place to hide
隠れる場所を探しています
A warm bed on a cold night
寒い夜には温かいベッドで
I didn't mean to hurt you
あなたを傷つけるつもりはなかった
No no no
いやいやいや
Looking out your window at the dawn
夜明けに窓の外を眺める
Baby when you wake up I'll be gone
ベイビー、あなたが目覚めたら、私はいなくなるよ
You're the one who taught me
私に教えてくれたのはあなたです
After all
結局のところ
How to find
見つけ方
A soft place to fall
落ちやすい柔らかい場所
You're the one who taught me
私に教えてくれたのはあなたです
After all
結局のところ
How to find
見つけ方
A soft place to fall
落ちやすい柔らかい場所
From Allison Moorer "Alabama Song"
アリソン・ムーラー「アラバマ・ソング」より
MCA Records 1998
MCA レコード 1998
Windswept Pacific Songs/Louise Red Songs/Turgid Tunes
Windswept Pacific Songs/ルイーズ・レッド・ソング/Turgid Tunes