Alabama Song 歌詞 日本語訳

Allison Moorer Alabama Song written by Allison Moorer
アリソン・ムーラー アリソン・ムーラーが書いたアラバマ・ソング
Doyle Primm
ドイル・プリム
Kenny Greenberg acoustic guitar
ケニー・グリーンバーグのアコースティック・ギター
Rick Plant guitar
リック・プラントのギター
Michael Rhodes bass
マイケル・ローズのベース
Chad Cromwell drums
チャド・クロムウェルのドラムス
Dan Dugmore steel guitar
ダン・ダグモア・スティール・ギター
Tim Lauer organ
ティム・ラウアーオルガン
Ashley Cleveland background vocals
アシュリー・クリーブランドのバックグラウンド・ボーカル
Russ Taft background vocals
ラス・タフトのバックグラウンド・ボーカル
Are you going to Alabama
アラバマに行きますか
Where the trees grow tall and green
木々が高く茂り、緑が生い茂る場所
I'd like to see the Gulf Of Mexico
メキシコ湾を見たいです
If you're going won't you take me
行くなら連れて行ってくれませんか
Are you going to Alabama
アラバマに行きますか
Where the skies shine bright and blue
空が明るく青く輝く場所
I'd like to see old Tombigbee
老トムビッグビーに会いたい
If you're going I want to go with you
あなたが行くなら私も一緒に行きたいです
Are you going to Alabama
アラバマに行きますか
Where the folks say how do you do
みんながどうやって言うか
I'd like to see those big old cotton fields
あの大きな古い綿花畑を見たいです
If you're going I'm going too
あなたが行くなら私も行きます
I'm ready to run baby
走る準備はできてるよ、ベイビー
Through the sweet southern pines
甘い南松林を抜けて
Lie down in a bed of Camelia
カメリアのベッドに横になる
And watch the sun shine
そして太陽が輝くのを見てください
If you're going to Alabama
アラバマに行くなら
I could use a change of view
視点を変えることもできる
But if you're going to California
でもカリフォルニアに行くなら
That's alright any place will do
どこでもいいよ
Well I guess I just wanna go with you
まあ、私はあなたと一緒に行きたいだけだと思います
From Allison Moorer "Alabama Song"
アリソン・ムーラー「アラバマ・ソング」より
MCA Records 1998
MCA レコード 1998
Windswept Pacific Songs/Louise Red Songs/Full Pull Music(BMI)
Windswept Pacific Songs/Louise Red Songs/フル プル ミュージック(BMI)