A Thousand Miles Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Allister
أليستر
Life Behind Machines
الحياة خلف الآلات
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: D--Em--G--A-- x2
المقدمة: D--Em--G--A-- x2
Verse 1:
الآية 1:
Tied up all the
قيدوا كل
loose ends here
نهايات فضفاضة هنا
and the west
والغرب
coast calls me
الساحل يدعوني
to come find
ليأتي تجد
a new life
حياة جديدة
got stuck in
علقت في
this suburban
هذه الضواحي
town and it's
المدينة وانها
finally time
أخيرا الوقت
to just leave
مجرد المغادرة
it behind, turn
وراء ذلك، بدوره
A(hold)
أ(عقد)
on the music and
على الموسيقى و
Chorus 1:
الكورس 1:
-drive A thousand
-قيادة ألف
miles away
على بعد أميال
air and opportunity
الهواء والفرصة
awaits If life is
ينتظر إذا كانت الحياة
what you make of it
ما الذي تصنعه منه
then just head out
ثم اخرج فقط
and leave the rest
واترك الباقي
of it to fate
منه إلى القدر
Verse 2:
الآية 2:
Been trapped in
لقد حوصرت في
the same routine
نفس الروتين
when the new world's
عندما العالم الجديد
waiting outside
الانتظار في الخارج
of these walls
من هذه الجدران
overthink and you'll
أفرط في التفكير وسوف تفعل ذلك
never leave and
لا تترك و
what's the worst
ما هو الأسوأ
that happens, if it
يحدث ذلك، إذا حدث ذلك
doesn't work out could
لا يمكن أن ينجح
A(hold)
أ(عقد)
turn back or keep moving-
العودة إلى الوراء أو الاستمرار في التحرك-
Chorus 2:
الكورس 2:
-On A thousand
-على الألف
miles away
على بعد أميال
air and opportunity
الهواء والفرصة
awaits If life is
ينتظر إذا كانت الحياة
what you make of it
ما الذي تصنعه منه
then just head out
ثم اخرج فقط
and leave the rest
واترك الباقي
of it to fate
منه إلى القدر
Interlude: D-Em-G-A- x2
فاصل: D-Em-G-A- x2
Chorus 3:
الكورس 3:
A thousand
ألف
miles away
على بعد أميال
air and opportunity
الهواء والفرصة
awaits If life is
ينتظر إذا كانت الحياة
what you make of it
ما الذي تصنعه منه
then just head out
ثم اخرج فقط
and leave the rest
واترك الباقي
of it to fate
منه إلى القدر
A thousand
ألف
miles away from here
على بعد أميال من هنا
whoa a thousand miles
يا لها من ألف ميل
away from here
بعيدا عن هنا
and leave the rest
واترك الباقي
D(hold)
د (عقد)
of it to
منها ل