A Thousand Miles Away 歌詞 日本語訳

Allister
アリスター
Life Behind Machines
機械の背後にある生命
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Intro: D--Em--G--A-- x2
イントロ: D--Em--G--A-- x2
Verse 1:
1節:
Tied up all the
全部縛り付けて
loose ends here
ここでルーズエンド
and the west
そして西
coast calls me
海岸が私を呼んでいる
to come find
見つけに来る
a new life
新しい生活
got stuck in
はまり込んだ
this suburban
この郊外
town and it's
街、そしてそれは
finally time
ついに時間が来た
to just leave
ただ去る
it behind, turn
後ろに回してください
A(hold)
A(長押し)
on the music and
音楽と
Chorus 1:
コーラス1:
-drive A thousand
-千をドライブする
miles away
数マイル離れたところ
air and opportunity
空気とチャンス
awaits If life is
待っている 人生があるなら
what you make of it
それをどう考えるか
then just head out
それから出かけてください
and leave the rest
そして残りはそのままにしておきます
of it to fate
それは運命に
Verse 2:
2節:
Been trapped in
閉じ込められて
the same routine
同じルーチン
when the new world's
新しい世界のとき
waiting outside
外で待っている
of these walls
これらの壁の
overthink and you'll
考えすぎるとそうなります
never leave and
決して離れることはなく、
what's the worst
何が最悪ですか
that happens, if it
それが起こるなら、それが
doesn't work out could
うまくいかない
A(hold)
A(長押し)
turn back or keep moving-
引き返すか、動き続けます -
Chorus 2:
コーラス2:
-On A thousand
-千で
miles away
数マイル離れたところ
air and opportunity
空気とチャンス
awaits If life is
待っている 人生があるなら
what you make of it
それをどう考えるか
then just head out
それから出かけてください
and leave the rest
そして残りはそのままにしておきます
of it to fate
それは運命に
Interlude: D-Em-G-A- x2
間奏：D-Em-G-A- x2
Chorus 3:
コーラス3:
A thousand
千
miles away
数マイル離れたところ
air and opportunity
空気とチャンス
awaits If life is
待っている 人生があるなら
what you make of it
それをどう考えるか
then just head out
それから出かけてください
and leave the rest
そして残りはそのままにしておきます
of it to fate
それは運命に
A thousand
千
miles away from here
ここから数マイル離れたところに
whoa a thousand miles
おお、千マイル
away from here
ここから離れて
and leave the rest
そして残りはそのままにしておきます
D(hold)
D(長押し)
of it to
それから