Flypaper Songtekst Nederlandse Vertaling

Allister
Allister
Last Stop Suburbia
Laatste halte buitenwijk
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Vers 1:
Walk home drowning
Loop verdrinkend naar huis
these memories in
deze herinneringen binnen
the rain Biting my lip
de regen die op mijn lip bijt
to transfer this pain
om deze pijn over te dragen
You're gone and I'm still
Jij bent weg en ik ben nog steeds
going through withdrawal
door terugtrekking gaan
Next time around
Volgende keer rond
I'll build a stronger wall
Ik zal een sterkere muur bouwen
Interlude: G-C-Am-D- x3, G-C-Am-D-C#-
Intermezzo: G-C-Am-D- x3, G-C-Am-D-C#-
Refrain: Punk Rock Drumbeats
Refrein: Punkrockdrumbeats
You broke my guard
Je hebt mijn hoede gebroken
with guiltless eyes
met onschuldige ogen
Devoured me like a
Verslond me als een
virus from inside
virus van binnenuit
And came back just
En kwam gewoon terug
to salt the wounds
om de wonden te zouten
Now thanks to you
Nu dankzij jou
Chorus 1:
Koor 1:
I start running now
Ik begin nu met rennen
(I start running I'm
(Ik begin te rennen, ik ben
running away from you)
van je weglopen)
I start running away
Ik begin weg te rennen
When I get too close
Als ik te dichtbij kom
I'm scared to stay
Ik ben bang om te blijven
I start running now
Ik begin nu met rennen
(I start running I'm
(Ik begin te rennen, ik ben
running away from you)
van je weglopen)
I start running away
Ik begin weg te rennen
Now others pay
Nu betalen anderen
for your mistakes
voor je fouten
Post Chorus: G-C-Am-D- x2
Postkoor: G-C-Am-D- x2
Verse 2:
Vers 2:
You nee--ded
Je hebt het nodig
more attention
meer aandacht
than I gave
dan ik gaf
Instead of talking
In plaats van praten
D(hold)(harmonics)
D(vasthouden)(harmonischen)
you just played games
je speelde gewoon spelletjes
And smiled
En glimlachte
as my whole world
als mijn hele wereld
became unstitched
werd ongenaaid
I wish I'd known
Ik wou dat ik het had geweten
you could be such
jij zou zo kunnen zijn
a heartless b**ch
een harteloze teef
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(repeat Chorus 1)
(herhaal refrein 1)
Guitar Solo: Em-G-B-Em-G-C-Am-Em-G-B-C--D--
Gitaarsolo: Em-G-B-Em-G-C-Am-Em-G-B-C--D--
Chorus 2:
Koor 2:
G(all the way)
G(helemaal)
I start running now
Ik begin nu met rennen
I start running away
Ik begin weg te rennen
When I get too close
Als ik te dichtbij kom
I'm scared to stay
Ik ben bang om te blijven
I start running now
Ik begin nu met rennen
I start running away
Ik begin weg te rennen
Now others pay
Nu betalen anderen
for your mistakes
voor je fouten
Chorus 3:
Koor 3:
I start running now
Ik begin nu met rennen
(I start running I'm
(Ik begin te rennen, ik ben
running away from you)
van je weglopen)
I start running away
Ik begin weg te rennen
When I get too close
Als ik te dichtbij kom
I'm scared to stay
Ik ben bang om te blijven
I start running now
Ik begin nu met rennen
(I start running I'm
(Ik begin te rennen, ik ben
running away from you)
van je weglopen)
I start running away
Ik begin weg te rennen
Now others pay
Nu betalen anderen
D G(hold)
DG(vasthouden)
for your mistakes
voor je fouten