Haley 歌詞 日本語訳

Life Behind Machines
機械の背後にある生命
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: G#-Eb-C#-Eb-
イントロ: G#-Eb-C#-Eb-
Verse 1:
1節:
Haley stands like a
ヘイリーは次のように立っています
warm ray of sunshine
暖かい日差し
Outside the West Oakland
ウェストオークランド郊外
club on a cold night
寒い夜のクラブ
Two lips of blood red
血のように赤い二つの唇
and eyes like a wildfire
そして野火のような目
Burning like a signal
信号のように燃え上がる
through the night
一晩中
Refrain 1:
リフレイン1：
She bats her eyes while
彼女は目をこすりながら
she's lighting up
彼女は明るくなっている
a cigarette Like some
タバコ
aristocratic socialite
貴族の社交家
Chorus:
コーラス：
She is the one who
彼女こそが、
gets underneath your
あなたの下に入る
skin She'll bury deep
肌 彼女は深く埋めていくだろう
inside of your mind
あなたの心の中で
She'll wait for the right
彼女は正しいことを待つだろう
time to take you by the
までにあなたを連れて行く時間
hand You'll fall in
手 あなたは落ちてしまうでしょう
love all over again
もう一度愛してください
She is the one who
彼女こそが、
gets underneath your
あなたの下に入る
skin She'll bury deep
肌 彼女は深く埋めていくだろう
inside of your mind
あなたの心の中で
She'll wait for the right
彼女は正しいことを待つだろう
time to take you by the
までにあなたを連れて行く時間
hand You'll fall in
手 あなたは落ちてしまうでしょう
love all over again
もう一度愛してください
Post Chorus: G#-Eb-C#-Eb- x2
ポストコーラス: G#-Eb-C#-Eb- x2
Verse 2:
2節:
Haley stands in the
ヘイリーはその中に立っています
glow of the streetlight
街灯の輝き
Stiletto heels and a
スティレットヒールと
smile that could stop time
時間を止められそうな笑顔
And when she talks it's
そして彼女が話すとき、それは
like music to my ears
私の耳には音楽のように
It's A perfect melody
完璧なメロディーだよ
in perfect time
完璧なタイミングで
Refrain 2:
リフレイン2：
She bats her eyes while
彼女は目をこすりながら
she's lighting up
彼女は明るくなっている
A debutante out
デビュタントのアウト
on a Friday night
金曜日の夜に
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
She keeps my head
彼女は私の頭を守ってくれます
spinning a--round again
またぐるぐる回る
Running circles
ランニングサークル
round and round again
またぐるぐる
Guitar Solo: G#-Eb-C#-Eb- x4
ギターソロ: G#-Eb-C#-Eb- x4
She keeps my head
彼女は私の頭を守ってくれます
spinning a--round again
またぐるぐる回る
Running circles
ランニングサークル
round and round again
またぐるぐる
Outro:
アウトロ:
Haley
ヘイリー
Coz Haley
コズ・ヘイリー
she's the one that
彼女はそれです
makes you feel so
そう感じさせる
fine Until you're left holding
大丈夫、あなたが抱きしめたままで
a postcard stamped in time
時間内にスタンプが押されたポストカード
G#-Eb-C#-- x2
G#-Eb-C#-- x2