Haley Songtekst Nederlandse Vertaling

Life Behind Machines
Het leven achter machines
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G#
Sleutel: G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: G#-Eb-C#-Eb-
Intro: G#-Eb-C#-Eb-
Verse 1:
Vers 1:
Haley stands like a
Haley staat als een
warm ray of sunshine
warme zonnestraal
Outside the West Oakland
Buiten het West Oakland
club on a cold night
club op een koude nacht
Two lips of blood red
Twee bloedrode lippen
and eyes like a wildfire
en ogen als een lopend vuurtje
Burning like a signal
Brandend als een signaal
through the night
door de nacht
Refrain 1:
Refrein 1:
She bats her eyes while
Terwijl ze met haar ogen knippert
she's lighting up
ze licht op
a cigarette Like some
een sigaret Zoals sommigen
aristocratic socialite
aristocratische socialite
Chorus:
refrein:
She is the one who
Zij is degene die
gets underneath your
komt onder je terecht
skin She'll bury deep
huid Ze zal diep begraven
inside of your mind
binnenkant van je geest
She'll wait for the right
Ze wacht op rechts
time to take you by the
tijd om je mee te nemen naar de
hand You'll fall in
hand Je zult erin vallen
love all over again
opnieuw liefde
She is the one who
Zij is degene die
gets underneath your
komt onder je terecht
skin She'll bury deep
huid Ze zal diep begraven
inside of your mind
binnenkant van je geest
She'll wait for the right
Ze wacht op rechts
time to take you by the
tijd om je mee te nemen naar de
hand You'll fall in
hand Je zult erin vallen
love all over again
opnieuw liefde
Post Chorus: G#-Eb-C#-Eb- x2
Postkoor: G#-Eb-C#-Eb- x2
Verse 2:
Vers 2:
Haley stands in the
Haley staat in de
glow of the streetlight
gloed van de straatlantaarn
Stiletto heels and a
Stiletto hakken en een
smile that could stop time
glimlach die de tijd zou kunnen stoppen
And when she talks it's
En als ze praat, is dat zo
like music to my ears
als muziek in mijn oren
It's A perfect melody
Het is een perfecte melodie
in perfect time
in perfecte tijd
Refrain 2:
Refrein 2:
She bats her eyes while
Terwijl ze met haar ogen knippert
she's lighting up
ze licht op
A debutante out
Een debutante eruit
on a Friday night
op een vrijdagavond
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
She keeps my head
Ze houdt mijn hoofd vast
spinning a--round again
weer ronddraaien
Running circles
Cirkels rennen
round and round again
rond en nog eens rond
Guitar Solo: G#-Eb-C#-Eb- x4
Gitaarsolo: G#-Eb-C#-Eb- x4
She keeps my head
Ze houdt mijn hoofd vast
spinning a--round again
weer ronddraaien
Running circles
Cirkels rennen
round and round again
rond en nog eens rond
Outro:
Uit:
Haley
Haley
Coz Haley
Coz Haley
she's the one that
zij is degene die dat doet
makes you feel so
geeft je dat gevoel
fine Until you're left holding
prima, totdat je vast blijft zitten
a postcard stamped in time
een ansichtkaart met een stempel in de tijd
G#-Eb-C#-- x2
G#-Eb-C#-- x2