Perfect Harmony Liedtext Deutsche Übersetzung

Life Behind Machines
Leben hinter Maschinen
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used: Drop D Only
Verwendete Akkorde: Nur Drop D
Bm - 999xxx or x244xx
Bm – 999xxx oder x244xx
A - 777xxx or x022xx
A - 777xxx oder x022xx
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
D/F# - 454xxx
D/F# – 454xxx
Chords used: If you prefer Standard Tuning
Verwendete Akkorde: Wenn Sie die Standardstimmung bevorzugen
A/C# - x476xx or x42220
Klimaanlage# – x476xx oder x42220
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Intro: D-G-Bm-A- x2, D-- x2
Intro: D-G-Bm-A- x2, D-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Round and round with same
Rund und rund mit demselben
songs that we've always played
Lieder, die wir immer gespielt haben
This dissonance gets resolved
Diese Dissonanz wird aufgelöst
then circles back a-------gain
dann kreist zurück ein -------Gewinn
Our discordance has
Unsere Uneinigkeit hat
overpowered the clarity of words
überwältigte die Klarheit der Worte
Still we both keep turning up
Trotzdem tauchen wir beide immer wieder auf
just fighting to be heard
Ich kämpfe nur darum, gehört zu werden
Chorus 1:
Refrain 1:
And maybe one day
Und vielleicht eines Tages
we'll carve out a space
Wir werden einen Platz schaffen
Where the notes can
Wo die Notizen können
all fall into place
alles passt zusammen
And if we learned how
Und wenn wir lernen würden, wie
to keep with the beat
im Takt bleiben
We could carry on
Wir könnten weitermachen
in perfect harmony
in perfekter Harmonie
Verse 2:
Vers 2:
There was a time
Es gab eine Zeit
when we'd find
wenn wir es finden würden
some sort of
irgendwie
common ground
Gemeinsamkeit
But now it's like
Aber jetzt ist es so
you and I've been
Du und ich waren
playing different
anders spielen
songs We both
Lieder Wir beide
keep turning up just
Immer wieder auftauchen
fighting to be heard
darum kämpfen, gehört zu werden
Chorus 2:
Refrain 2:
And maybe one day
Und vielleicht eines Tages
we'll carve out a space
Wir werden einen Platz schaffen
Where the notes can
Wo die Notizen können
all fall into place
alles passt zusammen
And if we learned how
Und wenn wir lernen würden, wie
to keep with the beat
im Takt bleiben
We could carry on
Wir könnten weitermachen
in perfect harmony
in perfekter Harmonie
Piano Solo: D--Bm-G- x4
Klaviersolo: D--Bm-G- x4
Outro: Piano continues
Outro: Piano geht weiter
D--A/C#-Bm--D/F#-G-D(hold)
D--A/C#-Bm--D/F#-G-D (halten)