Something Better Paroles Traduction Française

Allister Something Better
Allister Quelque chose de mieux
Life Behind Machines
La vie derrière les machines
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb
Tonalité : Sib
Chords used:
Accords utilisés :
Verse 1:
Verset 1 :
Well I'm sitting here just
Eh bien, je suis assis ici juste
writing words in the
écrire des mots dans le
pages of my mind Nothing's
pages de mon esprit Rien n'est
gonna change I'm sure
je vais changer, j'en suis sûr
and I know that I'm
et je sais que je suis
just wasting my time
je perds juste mon temps
Refrain 1:
Refrain 1 :
But I'm stuck inside this
Mais je suis coincé à l'intérieur de ça
daze I wish there was a way
étourdi, j'aimerais qu'il y ait un moyen
That you could help me out
Que tu pourrais m'aider
but you just don't understand
mais tu ne comprends tout simplement pas
The way I feel about today
Ce que je ressens aujourd'hui
Chorus 1:
Chœur 1 :
Cause I know
Parce que je sais
there's something
il y a quelque chose
better I know there's
mieux je sais qu'il y a
something new
quelque chose de nouveau
And I know there's
Et je sais qu'il y a
something
quelque chose
out there for me too
là pour moi aussi
1 2 3 4!!!
1 2 3 4 !!!
Post Chorus: Bb F Eb F Bb F Eb
Post-refrain : Sib Fa Mib Fa Sib Fa Mib
Verse 2:
Verset 2 :
I've been sitting here
J'étais assis ici
just killing time drinking
je tue juste le temps en buvant
off another night
de congé une autre nuit
Trying to make up
J'essaie de me rattraper
for the years
pour les années
gone by that never
je suis passé par là, jamais
seem to turn out right
ça semble bien se passer
(Repeat Refrain 1)
(Répétez Refrain 1)
Chorus 2:
Chœur 2 :
Cause I know
Parce que je sais
there's something
il y a quelque chose
better I know there's
mieux je sais qu'il y a
something new
quelque chose de nouveau
And I know there's
Et je sais qu'il y a
something
quelque chose
out there for me too
là pour moi aussi
Yeag I know
Ouais je sais
there's something
il y a quelque chose
better I know there's
mieux je sais qu'il y a
something new
quelque chose de nouveau
And I know there's
Et je sais qu'il y a
something
quelque chose
out there for me too
là pour moi aussi
Interlude: F Eb Dm x2
Interlude : Fa Mib Dm x2
then: Gm Eb Dm Cm x2
puis : Gm Eb Dm Cm x2
Refrain 2:
Refrain 2 :
Coz I'm stuck inside this
Parce que je suis coincé à l'intérieur de ça
daze I wish there was a way
étourdi, j'aimerais qu'il y ait un moyen
That you could help me out
Que tu pourrais m'aider
but you just don't understand
mais tu ne comprends tout simplement pas
The way I feel about today
Ce que je ressens aujourd'hui
Chorus 3:
Chœur 3 :
Cause I know
Parce que je sais
there's something
il y a quelque chose
better I know there's
mieux je sais qu'il y a
something new
quelque chose de nouveau
And I know there's
Et je sais qu'il y a
something
quelque chose
out there for me too
là pour moi aussi
Yeag I know
Ouais je sais
there's something
il y a quelque chose
better I know there's
mieux je sais qu'il y a
something new
quelque chose de nouveau
And I know there's
Et je sais qu'il y a
something
quelque chose
out there for me too
là pour moi aussi
Outro: Bb/D Cm Eb x2, Bb(hold)
Outro : Bb/D Cm Eb x2, Bb (maintenir)