Come Down With Love 歌詞 日本語訳

This sounds a little weird to me... so you might want to edit it a little. sometime E
これは私には少し奇妙に聞こえるので、少し編集した方がよいかもしれません。いつかE
right, other times Em sounds right. so you'll have to play around with it a little bit.
そう、時には Em が正しく聞こえることもあります。したがって、少し遊んでみる必要があります。
Intro: D, A, Em, G
イントロ：D、A、Em、G
I've been stoppin at green lights
青信号で止まってしまった
got lost on my way home
家に帰る途中で道に迷った
I'm sleep walkin at night
夜はスリープウォークしています
put my shirt on inside out
シャツを裏返しに着る
umbrella in the sun
太陽の下で傘
my head up in the clouds
私の頭は雲の中にあります
my friends just laugh at me
友達はただ私を笑うだけです
there's only one thing it could be
それが考えられることは1つだけです
I've come down with love
私は愛を持ってやって来ました
got bit by the bug
虫に刺されました
im sick and i feel confused
気分が悪くて混乱しています
I know its true
私はそれが本当だと知っています
I've come down with love
私は愛を持ってやって来ました
i cant get enough
十分ではありません
i won't break this fever
この熱を壊さないよ
i need her im bit by the bug
彼女が必要だ、虫に刺されたんだ
I've come down with love
私は愛を持ってやって来ました
You've got me trippin on my feet
あなたのせいで私は足がつまずいてしまいました
my mind starts racing
私の心はドキドキし始める
and my heart forgets to beat
そして私の心は鼓動を忘れる
when you start to walk my way
あなたが私の道を歩き始めるとき
I forget where i am
自分がどこにいるのか忘れてしまう
can't find a word to say
言うべき言葉が見つからない
my friends just laugh at me
友達はただ私を笑うだけです
there's no cure for this disease
この病気には治療法がない
I've come down with love
私は愛を持ってやって来ました
got bit by the bug
虫に刺されました
im sick and i feel confused
気分が悪くて混乱しています
I know its true
私はそれが本当だと知っています
I've come down with love
私は愛を持ってやって来ました
i cant get enough
十分ではありません
i won't break this fever
この熱を壊さないよ
i need her im bit by the bug
彼女が必要だ、虫に刺されたんだ
I've come down with love
私は愛を持ってやって来ました
Don't need a shot
ショットは必要ありません
Don't need a doctor
医者はいらない
They cant make me ok
彼らは私を大丈夫にすることはできない
It's up to you
それはあなた次第です
give me an answer
答えてください
Cuz I'm tryin just to see you
だってあなたに会いたくて頑張っているの
Only wanna feel you
ただあなたを感じたいだけ
dyin' just to hear you say...
あなたの言うことを聞くだけで死にそうです...
I've come down with love
私は愛を持ってやって来ました
got bit by the bug
虫に刺されました
im sick and i feel confused
気分が悪くて混乱しています
I know its true
私はそれが本当だと知っています
I've come down with love
私は愛を持ってやって来ました
got bit by the bug
虫に刺されました
im sick and i feel confused
気分が悪くて混乱しています
I know its true
私はそれが本当だと知っています
I've come down with love
私は愛を持ってやって来ました
I can't get enough
物足りない
I'm sick and I feel confused
病気で混乱している
I know its true
私はそれが本当だと知っています
I've come down with love
私は愛を持ってやって来ました
got bit by the bug
虫に刺されました
I won't break this fever
この熱を壊さないよ
I need her I'm bit by the bug
彼女が必要だ、虫に刺されてる
I've come down with love
私は愛を持ってやって来ました