Deck the Halls 歌詞 日本語訳

Acousitc Nights Of Winter
冬のアコースティック・ナイト
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
2006 Hollywood Records
2006 ハリウッドレコード
Chords used: Drop D only
使用コード：ドロップDのみ
Bb - x133xx or 888xxx
Bb - x133xx または 888xxx
D# - 111xxx
D# - 111xxx
Intro: Bb (x4)
イントロ: Bb (x4)
Aly:
アリー:
Aj:
アジ:
Verse 1:
1節:
Deck the halls with boughs of holly, Fa la la la la, la la la la
廊下をヒイラギの枝で飾り、ファ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ
Tis the season to be jolly, Fa la la la la, la la la la
楽しい季節だよ ファ・ラ・ラ・ラ ラ・ラ・ラ・ラ
Don we now our gay apparel, Fa la la, la la la, la la la
さあ、私たちのゲイアパレル、ファ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ
Troll the ancient Yule tide carol, Fa la la la la, la la la la
古代のユール潮流キャロルをトロール、ファ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ
(Repeat Intro but twice only)
(イントロを繰り返しますが、2 回のみ)
Verse 2:
2節:
See the blazing Yule before us, Fa la la la la, la la la la
目の前に燃えるユールを見てください、ファ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ
Strike the harp and join the chorus. Fa la la la la, la la la la
ハープを叩いてコーラスに参加してください。ファララララ、ララララ
Follow me in merry measure, Fa la la, la la la, la la la
元気よくついて来て、ファ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ
While I tell of Yule tide treasure, Fa la la la la, la la la la
ユール潮の秘宝を語りながら、ファ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ
Chorus:
コーラス：
All these stars have come out to shine so bright
これらの星はすべてとても明るく輝いて出てきました
On this Christmas night (Christmas night)
このクリスマスの夜に (クリスマスの夜)
We can share this special night So
この特別な夜を共有できるよ
Verse 3: Modulatd from Bb to C
詩 3: Bb から C への変調
Deck the halls with boughs of holly, Fa la la la la, la la la la
廊下をヒイラギの枝で飾り、ファ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ
Tis the season to be jolly, Fa la la la la, la la la la
楽しい季節だよ ファ・ラ・ラ・ラ ラ・ラ・ラ・ラ
Sing we joyous, all together, Fa la la la la, la la la la
楽しく歌いましょう みんなで ファララララ ララララ
Hold the noise for gets my letter Fa la la la la, la la la la
私の手紙を受け取るために音を立ててください ファララララ、ララララ
Outro:
アウトロ:
Deck the halls (deck the halls) Deck the halls (deck the halls)
ホールを飾り付ける (ホールを飾り付ける) ホールを飾り付ける (ホールを飾り付ける)
Fa la la la la, la la la la.
ファララララ、ララララ。