Quiero ser كلمات أغنية ترجمة عربية

أمايا مونتيرو - أريد أن أكون كذلك

by Amaia Montero

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Amaia Montero Quiero ser

Intro: G
مقدمة: غ
Quiero Ser una palabra serena y clara
أريد أن أكون كلمة هادئة وواضحة
Quiero Ser un alma libre de madrugada
أريد أن أكون روحًا حرة عند الفجر
Quiero Ser una emigrante de tu boca delirante
أريد أن أكون مهاجراً من فمك الهذيان
de deseos que una noche convertiste en mi dolor
من الرغبات التي تحولت ذات ليلة إلى ألمي
Quiero creer, quiero saber que dormir a la verita tuya
أريد أن أصدق، أريد أن أعرف أن النوم بجانبك
Quiero esconderme del miedo y mirar de una vez los ojos que tiene la luna
أريد أن أختبئ من الخوف وأنظر إلى عيون القمر ولو لمرة واحدة
Quiero cantar a la libertad
أريد أن أغني للحرية
y caminar cerca del mar amarradita siempre a tu cintura
وتمشي بالقرب من البحر مربوطًا دائمًا إلى خصرك
Que esta locura de amarte no puede acabar por mucho que te entre las dudas
أن جنون حبك هذا لا يمكن أن ينتهي مهما كانت لديك شكوك.
de si eres tu el que me hace tan feliz
إذا كنت أنت من يجعلني سعيدا جدا
Quiero ser la que te jure amor eterno
أريد أن أكون الشخص الذي يقسم لك الحب الأبدي
Quiero ser una parada en la estacin que lleva tu nombre
أريد أن أتوقف عند المحطة التي تحمل اسمك
Quiero ser el verbo puedo, quiero andarme sin rodeos
أريد أن أكون الفعل "أستطيع"، أريد أن أكون صريحًا
Confesarte que una tarde empec a morir por ti
أعترف أنني في أحد الأيام بدأت أموت من أجلك
Quiero creer, quiero saber que dormir a la verita tuya
أريد أن أصدق، أريد أن أعرف أن النوم بجانبك
Quiero esconderme del miedo y mirar de una vez los ojos que tiene la luna
أريد أن أختبئ من الخوف وأنظر إلى عيون القمر ولو لمرة واحدة
Quiero cantar a la libertad
أريد أن أغني للحرية
y caminar cerca del mar amarradita siempre a tu cintura
وتمشي بالقرب من البحر مربوطًا دائمًا إلى خصرك
Que esta locura de amarte no puede acabar por mucho que te entre las dudas
أن جنون حبك هذا لا يمكن أن ينتهي مهما كانت لديك شكوك.
de si eres tu el que me hace tan feliz
إذا كنت أنت من يجعلني سعيدا جدا
Quiero creer, quiero saber que dormir a la verita tuya
أريد أن أصدق، أريد أن أعرف أن النوم بجانبك
Quiero esconderme del miedo y mirar de una vez los ojos que tiene la luna
أريد أن أختبئ من الخوف وأنظر إلى عيون القمر ولو لمرة واحدة
Quiero cantar a la libertad
أريد أن أغني للحرية
y caminar cerca del mar amarradita siempre a tu cintura
وتمشي بالقرب من البحر مربوطًا دائمًا إلى خصرك
Que esta locura de amarte no puede acabar por mucho que te entre las dudas
أن جنون حبك هذا لا يمكن أن ينتهي مهما كانت لديك شكوك.
de si eres tu el que me hace tan feliz
إذا كنت أنت من يجعلني سعيدا جدا
http://www.amaiaweb.es/
http://www.amaiaweb.es/

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.