Amarula Tree 歌詞 日本語訳

By Amanda Jenssen and Pr Wiksten
アマンダ・ジェンセンとPr Wiksten著
|:Bm G D F#:|
Bm G D#:|
|:Bm G:|
|:BmG:|
La la la?.
ラララ？
I dont need no money, mommy
お金なんていらないよ、ママ
I don't have a lover, brother
私には恋人はいません、兄弟
I keep away from the yuppies, papi
私はヤッピーから遠ざけます、パピ
I just want my Amarula tree
私はただアマルーラの木が欲しいだけです
Oh, it moves me without a touch
ああ、触れずに私を動かします
People say that I think too much
人々は私が考えすぎると言います
But I'm as happy as I can be
でも私はできる限り幸せです
Hanging by my Amarula tree
私のアマルーラの木のそばにぶら下がっています
I'm a dreamer and I dream of what will be
私は夢想家で、将来どうなるかを夢見ています
A better destiny
より良い運命
I'm a dreamer, and as far as I can see
私は夢想家です、そして私が見る限り
Amarula trees
アマルラの木
I'm a dreamer and I dream of what will be
私は夢想家で、将来どうなるかを夢見ています
A better world for you and me
あなたと私にとってより良い世界
I don't look back, I look beyond
私は振り返るのではなく、その先を見ます
I'm just a struggling vagabond
私はただの浮浪者です
But I get by with it on my own
でも自分でなんとかやっていく
Where you are is where I call home
あなたがいる場所は私が家と呼ぶ場所です
Whouh, it moves me without a touch
うーん、触れずに感動してしまう
People say that I drink too much
人々は私が飲みすぎると言います
But I'm as happy as I can be
でも私はできる限り幸せです
Hanging by my Amarula tree
私のアマルーラの木のそばにぶら下がっています
I'm a dreamer and I dream of what will be
私は夢想家で、将来どうなるかを夢見ています
A better destiny
より良い運命
I'm a dreamer, and as far as I can see
私は夢想家です、そして私が見る限り
Amarula trees
アマルラの木
I'm a dreamer and I dream of what will be
私は夢想家で、将来どうなるかを夢見ています
A better world for you and me
あなたと私にとってより良い世界
|:Bm G:|
|:BmG:|
La la la?.
ラララ？