Out of Bounds Liedtext Deutsche Übersetzung

Amanda Marshall - Out Of Bounds
Amanda Marshall – Außerhalb der Grenzen
Added by Mikhailo
Hinzugefügt von Mikhailo
Into: C# D# C# D# C# D# Fm
In: C# D# C# D# C# D# Fm
Standing on the edge of time
Am Rande der Zeit stehen
Playing out a reckless pantomime
Eine rücksichtslose Pantomime spielen
And every day's another wrong to rectify
Und jeden Tag gibt es ein weiteres Unrecht, das es zu korrigieren gilt
I dream about a stranger's touch
Ich träume von der Berührung eines Fremden
And voices in my head I cannot hush
Und Stimmen in meinem Kopf, die ich nicht zum Schweigen bringen kann
And every night's a hunger I can't satisfy
Und jede Nacht ist ein Hunger, den ich nicht stillen kann
It's the secret that I keep
Es ist das Geheimnis, das ich halte
It's the ache that makes me weep
Es ist der Schmerz, der mich zum Weinen bringt
And I know I'm in too deep
Und ich weiß, dass ich zu tief drin bin
I'm gonna drown
Ich werde ertrinken
It's the emptiness I fear
Es ist die Leere, die ich fürchte
Baby, please don't leave me here
Baby, bitte lass mich nicht hier
?Cause I'm lost inside a dream
?Weil ich in einem Traum verloren bin
That's out of bounds
Das ist tabu
I close my eyes and it's so real
Ich schließe meine Augen und es ist so real
And all at once I know just what I feel
Und auf einmal weiß ich genau, was ich fühle
And baby it's the kind of rush that terrifies
Und Baby, es ist die Art von Hektik, die einem Angst macht
I am weak - I am wrong
Ich bin schwach – ich liege falsch
And every day I swear that I'll be strong
Und jeden Tag schwöre ich, dass ich stark sein werde
But there's a bond between us that I can't deny
Aber es gibt eine Bindung zwischen uns, die ich nicht leugnen kann
It's the secret that I keep
Es ist das Geheimnis, das ich halte
It's the ache that makes me weep
Es ist der Schmerz, der mich zum Weinen bringt
And I know I'm in too deep
Und ich weiß, dass ich zu tief drin bin
I'm gonna drown
Ich werde ertrinken
It's the emptiness I fear
Es ist die Leere, die ich fürchte
Baby, please don't leave me here
Baby, bitte lass mich nicht hier
?Cause I'm lost inside a dream
?Weil ich in einem Traum verloren bin
That's out of bounds
Das ist tabu
I wanna surrender
Ich möchte kapitulieren
I wanna give in
Ich möchte nachgeben
I wanna lay down and let it be now
Ich möchte mich jetzt hinlegen und es sein lassen
And let it begin
Und lasst es beginnen
Let it begin
Lass es beginnen
It's the secret that I keep
Es ist das Geheimnis, das ich halte
It's the ache that makes me weep
Es ist der Schmerz, der mich zum Weinen bringt
And I know I'm in too deep
Und ich weiß, dass ich zu tief drin bin
I'm gonna drown
Ich werde ertrinken
It's the emptiness I fear
Es ist die Leere, die ich fürchte
Baby, please don't be leaving me here
Baby, bitte lass mich nicht hier zurück
?Cause I'm lost inside a dream
?Weil ich in einem Traum verloren bin
That's out of bounds
Das ist tabu
Out of bounds
Außerhalb der Grenzen
Out of bounds
Außerhalb der Grenzen
Out of bounds
Außerhalb der Grenzen