Out of Bounds 歌詞 日本語訳

Amanda Marshall - Out Of Bounds
アマンダ・マーシャル - アウト・オブ・バウンズ
Added by Mikhailo
ミハイロによって追加されました
Into: C# D# C# D# C# D# Fm
Standing on the edge of time
時間の端に立って
Playing out a reckless pantomime
無謀なパントマイムを演じる
And every day's another wrong to rectify
そして毎日、正すべき間違いがまた一つ増えていく
I dream about a stranger's touch
見知らぬ人に触れられる夢を見る
And voices in my head I cannot hush
そして頭の中の声を消すことはできない
And every night's a hunger I can't satisfy
そして毎晩満たされない空腹
It's the secret that I keep
それは私が守る秘密です
It's the ache that makes me weep
それは私を泣かせる痛みです
And I know I'm in too deep
そして私は自分が深みにはまりすぎていることを知っています
I'm gonna drown
溺れてしまうよ
It's the emptiness I fear
それは私が恐れている空虚さです
Baby, please don't leave me here
ベイビー、私をここに残さないでください
?Cause I'm lost inside a dream
夢の中で迷ってしまったから
That's out of bounds
それは範囲外です
I close my eyes and it's so real
目を閉じるととてもリアルです
And all at once I know just what I feel
そしてすぐに自分が何を感じているかがわかる
And baby it's the kind of rush that terrifies
そしてベイビー、それは恐ろしいほどのラッシュだ
I am weak - I am wrong
私は弱いです - 私は間違っています
And every day I swear that I'll be strong
そして毎日私は強くなることを誓います
But there's a bond between us that I can't deny
でも私たちの間には否定できない絆がある
It's the secret that I keep
それは私が守る秘密です
It's the ache that makes me weep
それは私を泣かせる痛みです
And I know I'm in too deep
そして私は自分が深みにはまりすぎていることを知っています
I'm gonna drown
溺れてしまうよ
It's the emptiness I fear
それは私が恐れている空虚さです
Baby, please don't leave me here
ベイビー、私をここに残さないでください
?Cause I'm lost inside a dream
夢の中で迷ってしまったから
That's out of bounds
それは範囲外です
I wanna surrender
降伏したい
I wanna give in
屈服したい
I wanna lay down and let it be now
横になって今はこのままにしておきたい
And let it begin
そして始めましょう
Let it begin
始めましょう
It's the secret that I keep
それは私が守る秘密です
It's the ache that makes me weep
それは私を泣かせる痛みです
And I know I'm in too deep
そして私は自分が深みにはまりすぎていることを知っています
I'm gonna drown
溺れてしまうよ
It's the emptiness I fear
それは私が恐れている空虚さです
Baby, please don't be leaving me here
ベイビー、私をここに残さないでください
?Cause I'm lost inside a dream
夢の中で迷ってしまったから
That's out of bounds
それは範囲外です
Out of bounds
範囲外
Out of bounds
範囲外
Out of bounds
範囲外