Trust Me (This Is Love) Songtekst Nederlandse Vertaling

Amanda Marshall - Trust Me (This Is Love)
Amanda Marshall - Vertrouw me (dit is liefde)
Added by Mikhailo
Toegevoegd door Michailo
Intro: A E A A D E Dadd9 A D A A E
Intro: A E A A D E Dadd9 A D A A E
I look at this mountain
Ik kijk naar deze berg
So many heartaches wide
Zoveel hartzeer breed
And I can't help but wonder
En ik kan het niet helpen, maar ik vraag het me af
Where's the other side
Waar is de andere kant
I've got to be honest
Ik moet eerlijk zijn
I've got my doubts
Ik heb mijn twijfels
These tears are asking me
Deze tranen vragen mij
What's this got to do with love?
Wat heeft dit met liefde te maken?
Baby, I'll tell you something
Schat, ik zal je iets vertellen
To help us through this long, dark night
Om ons door deze lange, donkere nacht heen te helpen
Chorus:
refrein:
When this trouble passes over
Wanneer deze problemen voorbij zijn
You and I will walk away
Jij en ik zullen weglopen
Knowing that our love survived
Wetende dat onze liefde overleefde
Another test of faith
Nog een geloofstest
You and I can walk on water
Jij en ik kunnen over water lopen
The river rises, we rise above
De rivier stijgt, wij stijgen erboven uit
It may not look that way right now
Misschien ziet het er op dit moment niet zo uit
But trust me, baby...this is love.
Maar geloof me, schatje... dit is liefde.
Love isn't easy
Liefde is niet gemakkelijk
I'm torn, I confess
Ik ben verscheurd, dat geef ik toe
When a heart is uncertain
Als een hart onzeker is
It's bound to second guess
Het is gebonden aan een tweede gok
This love won't forsake us
Deze liefde zal ons niet in de steek laten
So dry your tears I promise you
Dus droog je tranen, dat beloof ik je
Chorus:
refrein:
When this trouble passes over
Wanneer deze problemen voorbij zijn
You and I will walk away
Jij en ik zullen weglopen
Knowing that our love survived
Wetende dat onze liefde overleefde
Another test of faith
Nog een geloofstest
You and I can walk on water
Jij en ik kunnen over water lopen
The river rises, we rise above
De rivier stijgt, wij stijgen erboven uit
It may not look that way right now
Misschien ziet het er op dit moment niet zo uit
But trust me, baby...this is love.
Maar geloof me, schatje... dit is liefde.
I'm here for you baby
Ik ben hier voor je, schat
There's nothing I want more
Er is niets dat ik liever wil
Our day is coming
Onze dag komt
And we'll reach that peaceful shore
En we zullen die vredige kust bereiken
Chorus:
refrein:
When this trouble passes over
Wanneer deze problemen voorbij zijn
You and I will walk away
Jij en ik zullen weglopen
Knowing that our love survived
Wetende dat onze liefde overleefde
Another test of faith
Nog een geloofstest
You and I can walk on water
Jij en ik kunnen over water lopen
The river rises, we rise above
De rivier stijgt, wij stijgen erboven uit
It may not look that way right now
Misschien ziet het er op dit moment niet zo uit
But trust me, baby...this is love.
Maar geloof me, schatje... dit is liefde.
One more mountain
Nog een berg
Hey...so what
Hé, wat dan?
Trust me baby...this is love.
Geloof me, schatje... dit is liefde.