Kamikaze 歌詞 日本語訳

-- CAPO at 4th fret --
-- 4フレットのCAPO --
VERSE 1:
詩 1:
Para ahuyentar la soledad
孤独を追い払うために
Para espantar la decepcin
失望を怖がらせるために
Porque estas ansias de vivir
生きる意欲があるから
No caben en una cancin
曲に合わない
Porque no importa el porvenir
未来なんて関係ないから
Cremos en el Rock & Roll
私たちはロックンロールを信じています
Por eso estamos aqu
だからこそ私たちはここにいるのです
Equivocados o no
間違っているかどうか
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Ahh-uhhhh.....
ああ、ああああ……。
Ahh-uhhhhh....
ああ、ああああ……。
CHORUS:
コーラス:
Y dime si.......
そして、もしあれば教えてください……
sientes lo mismo
あなたも同じように感じています
Y dime si.......
そして、もしあれば教えてください……
ests conmigo
あなたは私と一緒です
O contra m............
それとも私に対して……
O contra m
それとも私に対して
VERSE 2:
詩 2:
Porque la misma confusin
同じ混乱だから
Que sientes t la siento yo
あなたは何を感じますか、私はそれを感じます
Yo me limito a seguir
ただ続けるだけです
La ley de mi corazn
私の心の法則
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Ahh-uhhhh.....
ああ、ああああ……。
Ahh-uhhhhh....
ああ、ああああ……。
CHORUS:
コーラス:
Y dime si.......
そして、もしあれば教えてください……
sientes lo mismo
あなたも同じように感じています
Y dime si.......
そして、もしあれば教えてください……
ests conmigo
あなたは私と一緒です
O contra m............
それとも私に対して……
O contra m
それとも私に対して
BREAK:
休憩:
2x Am - Em - G - D (you can play also a solo here)
2x Am - Em - G - D (ここでソロを演奏することもできます)
CHORUS:
コーラス:
Y dime si.......
そして、もしあれば教えてください……
sientes lo mismo
あなたも同じように感じています
Y dime si.......
そして、もしあれば教えてください……
ests conmigo
あなたは私と一緒です
Y dime si.......
そして、もしあれば教えてください……
sientes lo mismo
あなたも同じように感じています
Y dime si.......
そして、もしあれば教えてください……
ests conmigo
あなたは私と一緒です
O contra mi...
それとも私に対して...
VERSE 3:
3節:
Porque estas ansias de vivir
生きる意欲があるから
No caben en una cancin
曲に合わない
Porque no importa el porvenir
未来なんて関係ないから
Cremos en el Rock & Roll
私たちはロックンロールを信じています
Un vuelo kamikaze a la eternidad
永遠への特攻飛行
La estela de su paso quedar
彼の足跡は残るだろう
OUTRO:
アウター:
Y dime si................
そして、もしあれば教えてください...
si............
はい……
Y dime si................
そして、もしあれば教えてください...
si.............
はい......