In Your Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Listen to the song for strumming,like always.
استمع إلى الأغنية للعزف، كما هو الحال دائمًا.
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
There's a fire that burns in my heart
هناك نار تشتعل في قلبي
And it feels like I'm melting apart
وأشعر وكأنني أذوب
Cause when we touch ? I feel so alive!
لماذا عندما نلمس؟ أشعر أنني على قيد الحياة!
Come on Babe, hold me now, and you'll see
هيا يا عزيزتي، احتضنيني الآن، وسترى
I can be what you want me to be
أستطيع أن أكون ما تريد مني أن أكون
Cause it's true ? I've fallen for you
لأنه صحيح؟ لقد وقعت في حبك
Chorus:
جوقة:
In your eyes ? I see your love
في عينيك ؟ أرى حبك
And I can't hold back ? I can't get enough
وأنا لا أستطيع التراجع؟ لا أستطيع الحصول على ما يكفي
In your eyes, I feel your love
في عينيك أشعر بحبك
Can you feel it too the same way I do?
هل يمكنك أن تشعر بذلك أيضًا بنفس الطريقة التي أشعر بها؟
Verse2:
الآية 2:
Follow me and we'll ride on the moon
اتبعني وسنركب على القمر
Hold on tight and we'll be there real soon
انتظر جيدًا وسنكون هناك قريبًا
It's so true, I'm drowning in you ? la-la-la-la-la
هل هذا صحيح، أنا أغرق فيك؟ لا لا لا لا لا
Take me up, turn me round, make me feel
خذني، أدرني، اجعلني أشعر
That the look in your eyes is for real
أن النظرة في عينيك حقيقية
Tell me now, you're feeling it too
أخبرني الآن، أنك تشعر بذلك أيضًا
Chorus:
جوقة:
In your eyes ? I see your love
في عينيك ؟ أرى حبك
And I can't hold back ? i can't get enough
وأنا لا أستطيع التراجع؟ لا أستطيع الحصول على ما يكفي
In your eyes, I feel your love
في عينيك أشعر بحبك
Can you feel it too the same way I do?
هل يمكنك أن تشعر بذلك أيضًا بنفس الطريقة التي أشعر بها؟
Verse3:
الآية 3:
Baby it just can't be wrong
عزيزي، لا يمكن أن يكون خطأ
Feelings like this are too strong
مشاعر مثل هذه قوية جدًا
Stay with me
ابق معي
where meant to be
حيث من المفترض أن يكون
Aha...
اها...
And I won't hold back ? can't get enough
وأنا لن أتراجع؟ لا أستطيع الحصول على ما يكفي
In your eyes, I feel your love
في عينيك أشعر بحبك
Can you feel it too the same way I do?
هل يمكنك أن تشعر بذلك أيضًا بنفس الطريقة التي أشعر بها؟
http://www.cactus.lt/amberlife/lt.html
http://www.cactus.lt/amberlife/lt.html