In Your Eyes 歌詞 日本語訳

Listen to the song for strumming,like always.
いつものように、この曲をかき鳴らして聴いてください。
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
There's a fire that burns in my heart
心に燃える火がある
And it feels like I'm melting apart
そして、私は溶けていくような気がする
Cause when we touch ? I feel so alive!
だって触ると？すごく生きている気がします！
Come on Babe, hold me now, and you'll see
さあベイビー、今すぐ私を抱きしめて、そうすればわかるよ
I can be what you want me to be
私はあなたが望むものになれる
Cause it's true ? I've fallen for you
だって本当ですか？私はあなたに恋してしまいました
Chorus:
コーラス：
In your eyes ? I see your love
あなたの目には？あなたの愛がわかります
And I can't hold back ? I can't get enough
そして、私は我慢できないのですか？物足りない
In your eyes, I feel your love
あなたの瞳にあなたの愛を感じます
Can you feel it too the same way I do?
あなたも私と同じように感じられますか？
Verse2:
詩2:
Follow me and we'll ride on the moon
私に従ってください、そうすれば私たちは月に乗ります
Hold on tight and we'll be there real soon
しっかり待っていてください、すぐに到着します
It's so true, I'm drowning in you ? la-la-la-la-la
本当にそうです、私はあなたに溺れています?ララララララ
Take me up, turn me round, make me feel
私を持ち上げて、向きを変えて、感じさせて
That the look in your eyes is for real
あなたの目の表情は本物だということを
Tell me now, you're feeling it too
今教えて、あなたも感じているの
Chorus:
コーラス：
In your eyes ? I see your love
あなたの目には？あなたの愛がわかります
And I can't hold back ? i can't get enough
そして、私は我慢できないのですか？物足りない
In your eyes, I feel your love
あなたの瞳にあなたの愛を感じます
Can you feel it too the same way I do?
あなたも私と同じように感じられますか？
Verse3:
詩 3:
Baby it just can't be wrong
ベイビー、それは間違いじゃない
Feelings like this are too strong
そんな気持ちが強すぎる
Stay with me
私と一緒にいてください
where meant to be
どこにあるはずだったのか
Aha...
ああ...
And I won't hold back ? can't get enough
そして、私は我慢しませんか？十分に得られない
In your eyes, I feel your love
あなたの瞳にあなたの愛を感じます
Can you feel it too the same way I do?
あなたも私と同じように感じられますか？
http://www.cactus.lt/amberlife/lt.html
http://www.cactus.lt/amberlife/lt.html