No One Else كلمات أغنية ترجمة عربية

أمل لاريو - لا أحد آخر

by Amel Larrieux

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Amel Larrieux No One Else

Swift as a wind song.
سريعة كأغنية الريح.
You sang the music of an honest bird
لقد غنيت موسيقى طائر صادق
I waited for some contradiction
انتظرت بعض التناقض
But truth was ringing in your every word
لكن الحقيقة كانت ترن في كل كلمة منك
aj7
aj7
And every moment since then
وفي كل لحظة منذ ذلك الحين
The one thing I can tell
الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله
Is that I belong with you
هل هذا أنا أنتمي إليك
And no one else
ولا أحد آخر
Lay down those heavy burdens
تخلص من تلك الأعباء الثقيلة
On the banks of this river deep
على ضفاف هذا النهر العميق
Know that every piece of your past
اعلم أن كل قطعة من ماضيك
Is always some place safe with me
هو دائما مكان آمن معي
And there??s no room for judgment.
وليس هناك مجال للحكم.
I want you as yourself-
أريدك مثل نفسك-
Cuz?? I belong with you-
كوز؟؟ أنا أنتمي إليك-
And no one else-
ولا أحد آخر-
We have both been broken
لقد تم كسرنا على حد سواء
Bent into painful shapes
عازمة على أشكال مؤلمة
We almost let those old fears
لقد تركنا تلك المخاوف القديمة تقريبًا
Carry over and get in our way
احمل واعترض طريقنا
Every struggle just makes our love get stronger
كل صراع يجعل حبنا أقوى
Than it was yesterday...
عما كان عليه بالأمس..
So here we are now
إذن نحن هنا الآن
Ain??t it lucky we survived it all
أليس من حسن الحظ أننا نجونا من كل شيء
Searching for self in separate rivers
البحث عن الذات في أنهار منفصلة
Ending up in the same waterfall
وينتهي الأمر في نفس الشلال
j7
j7
And when we??re gray and wiser
وعندما نكون رماديين وأكثر حكمة
The story I will tell
القصة التي سأرويها
Is that I belonged with you
هو أنني أنتمي معك
And no one else
ولا أحد آخر
F# Dmaj7 Eadd9 C#sus2 ------
F# Dmaj7 Eadd9 C#sus2 ------
I beloooong with you ..... And no one, and no one else
أنا أحبك ..... ولا أحد ولا أحد آخر

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.