Wild Is the Wind 歌詞 日本語訳

VRS 1
VRS1
...love me, love me, say you do
...愛して、愛して、そう言って
Let me fly away with you
あなたと一緒に飛び去らせてください
M7
M7
For my love is like the wind
私の愛は風のようなものだから
And wild is the wind
そして風はワイルドだ
VRS 2
VRS2
Give me more than one caress
複数回愛撫してください
Satisfy this hungriness
この空腹感を満たしてください
M7
M7
Let the wind blow through your heart
心に風を吹かせてください
And wild is the wind
そして風はワイルドだ
PINO
ピノ
HORUS
ホルス
M7
M7
You touch me
あなたは私に触れます
And I hear the sound of mandolins
そしてマンドリンの音が聞こえる
#5
#5
You kiss me
あなたは私にキスします
With your kiss my life begins
あなたのキスから私の人生が始まります
You're spring to me, all things to me
あなたは私にとって春、すべてが私にとって
b5 #5
b5 #5
You're life itself
あなたは人生そのものです
VRS 3
VRS3
Like a leaf clings to a tree
葉が木にしがみつくように
Oh my darling cling
ああ、私の最愛の人、しがみついて
M7 M7
M7 M7
to me, for we're creatures of the
私にとって、私たちは次のような生き物だからです。
M7 M7
M7 M7
wind, and wild is the wind
風、そして野生は風です
M7 M7
M7 M7
And wild is the wind
そして風はワイルドだ
M7
M7
And wild is the... wind
そして野生は...風です
PINO NIN
ピノニン
D (single note)
D（単音）
perfect fifths: A+E E+B D+A B+F# A+E
完全五度：A+E E+B D+A B+F# A+E
#5
#5
D (single note)
D（単音）