All My Life Songtekst Nederlandse Vertaling

dis is my 2nd tab. pls rate and comment if there is something wrong. tnx ;)
dis is mijn 2e tabblad. pls beoordeel en geef commentaar als er iets mis is. tnx ;)
All My Life
Mijn hele leven
by: America
door: Amerika
Verse 1:
Vers 1:
M7
M7
All my life, without a doubt, I give you all my life
Mijn hele leven, zonder enige twijfel, geef ik je mijn hele leven
M7
M7
Now and forever, 'til the day I die,
Nu en voor altijd, tot de dag dat ik sterf,
You and I will share
Jij en ik zullen delen
All the things, this changing world can offer
Alles wat deze veranderende wereld te bieden heeft
M7 M7
M7 M7
And so I sing, I'd be happy just to stay this way
En dus zing ik, ik zou blij zijn als ik zo zou blijven
Spend each day with you
Breng elke dag met jou door
Chorus:
refrein:
M7
M7
There was a time, that I just thought that I would lose my mind
Er was een tijd dat ik dacht dat ik gek zou worden
You came along and then the sun did shine, I started on my way
Jij kwam langs en toen scheen de zon, ik ging op pad
M7
M7
I do recall
Ik herinner het me
That every moment spent was wasted time
Dat elk moment dat je doorbracht verspilde tijd was
But then I chose to lay it on the line
Maar toen heb ik ervoor gekozen om het op het spel te zetten
I would have passed away
Ik zou zijn overleden
I would have passed away
Ik zou zijn overleden
I would have passed away
Ik zou zijn overleden
Ad Lib: E--Bm7--A--Am--Abm--C#m7--Fm7--B7 PAUSE
Ad Lib: E--Bm7--A--Am--Abm--C#m7--Fm7--B7 PAUZE
Verse 2:
Vers 2:
M7
M7
All my life, I will carry you through all my life
Mijn hele leven, ik zal je mijn hele leven lang dragen
M7
M7
Between each hour of the passing days
Tussen elk uur van de voorbijgaande dagen
I will stay with you
Ik zal bij je blijven
Chorus:
refrein:
M7
M7
There was a time, that I just thought that I would lose my mind
Er was een tijd dat ik dacht dat ik gek zou worden
You came along and then the sun did shine, I started on my way
Jij kwam langs en toen scheen de zon, ik ging op pad
M7
M7
I do recall
Ik herinner het me
That every moment spent was wasted time
Dat elk moment dat je doorbracht verspilde tijd was
But then I chose to lay it on the line
Maar toen heb ik ervoor gekozen om het op het spel te zetten
Coda:
Code:
B7 PAUSE D
B7 PAUZE D
I want this all my life
Ik wil dit mijn hele leven
(I want this all my life)
(Dit wil ik mijn hele leven)
I want this all my life
Ik wil dit mijn hele leven
I want this all my life
Ik wil dit mijn hele leven
I wanted this all my life
Ik wilde dit mijn hele leven