Wild and Young 歌詞 日本語訳

By American Bang
作者: アメリカン・バング
This tab corresponds this acoustic performance.
このタブはこの音響性能に対応します。
http://www.youtube.com/watch'v=lff3cgDL_NM
http://www.youtube.com/watch'v=lff3cgDL_NM
Chords*
コード*
Intro: C G D E.
イントロ: C G D E.
I fell in love with a southern girl
南国の女の子に恋をした
I gave her wings
私は彼女に翼を与えた
but she don't wanna fly no more
でも彼女はもう飛びたくない
Slow it down...
ゆっくりしてください...
Slow it down...
ゆっくりしてください...
She wants a ring
彼女は指輪が欲しい
And she's slamming the door
そして彼女はドアをバタンと閉めている
"But baby don't cry
「でもベイビー、泣かないでね
whatcha in a hurry for?"
何を急いでるの？」
Slow it down...
ゆっくりしてください...
Slow it down...
ゆっくりしてください...
We are wild and young
私たちはワイルドで若いです
We have just begun
まだ始まったばかりです
So slow it down you move a little too fast
だから速度を落としてください、少し速く動きすぎます
You take a deep breath, you make this last
深呼吸して、これを最後にしましょう
These should be the best days of your life
人生で最高の日々になるはずだ
So right, so right, tonight
そうだ、そうだ、今夜
I said we are wild and young
私たちはワイルドで若いと言いました
Oh, we are wild and young
ああ、私たちはワイルドで若いです
Well, her free fall came a little out of the blue
まあ、彼女の自由落下は少し突然起こりました
What happened to the days of doing what we wanted to do?
やりたいことをやっていた日々はどうなったのか？
Slow it down...
ゆっくりしてください...
Slow it down...
ゆっくりしてください...
Well, we should kick back
まあ、キックバックすべきです
and getta have a little fun
そして少し楽しんでください
Two kids getting high
ハイになる二人の子供
Have a couple beers in the sun
太陽の下でビールを数杯飲む
Slow it down...
ゆっくりしてください...
Slow it down...
ゆっくりしてください...
While we are wild and young, yeah
私たちがワイルドで若いうちは、そう
Oh, we have just begun
ああ、まだ始まったばかりだ
I said we are wild and young
私たちはワイルドで若いと言いました
Oh, we are wild and young
ああ、私たちはワイルドで若いです
We are wild and young
私たちはワイルドで若いです
I said we are wild and young
私たちはワイルドで若いと言いました
Break: C2 G D E
ブレイク: C2 G D E
Go on, slow it down you move a little too fast
さあ、ゆっくりしてください、少し動きが早すぎます
You take a deep breath, you're making it last
深呼吸して、それを最後までやり遂げる
I say that these should be the best days of your life
私は言う、今日はあなたの人生で最高の日々になるはずです
So right, so right, tonight
そうだ、そうだ、今夜
I said we are wild and young
私たちはワイルドで若いと言いました
I said we are wild and young
私たちはワイルドで若いと言いました
Oh, we are wild and young
ああ、私たちはワイルドで若いです