A Violent Reaction Paroles Traduction Française

American Headcharge
Charge de tête américaine
A violent reaction
Une réaction violente
The war of art
La guerre des arts
Harmonics
Harmoniques
/ Slide
/ Diapositive
x muted Note
x en sourdine Remarque
This songs a classic, seen this band live too, serverly under-rated!
Ces chansons sont un classique, j'ai vu ce groupe en live aussi, sous-estimé !
The ground work of this tab was done by someone else but i have
Le travail de base de cet onglet a été effectué par quelqu'un d'autre mais j'ai
improved it alot to make it pretty much perfect.
je l'ai beaucoup amélioré pour le rendre à peu près parfait.
0:08
0:08
intro/Prechorus 1
intro/Prérefrain 1
(guitar 1 plays the muting, guitar 2 plays the harmonics)
(la guitare 1 joue le sourdine, la guitare 2 joue les harmoniques)
(The 4th time the Intro Riff harmonics change to this)
(La 4ème fois, les harmoniques de l'Intro Riff changent ainsi)
0:29
0:29
First Half of Prechorus 2
Première moitié de Prechorus 2
0:31
0:31
lead me around... and nurse my broken wing...
conduis-moi autour... et soigne mon aile cassée...
0:52
0:52
intro/Prechorus 1
intro/Prérefrain 1
you wont see what ive become...
tu ne verras pas ce que je suis devenu...
1:02
1:02
a violent reaction...
une réaction violente...
1:12
1:12
intro/Prechorus 1
intro/Prérefrain 1
1:23
1:23
First Half of Prechorus 2 again
Encore la première moitié de Prechorus 2
1:25
1:25
now here I stand... for nothing no one at all...
maintenant, je suis là... pour rien, personne du tout...
1:46
1:46
intro/Prechorus 1
intro/Prérefrain 1
you wont see what ive become....
tu ne verras pas ce que je suis devenu....
1:56
1:56
cause this feeling...
causer ce sentiment...
has dawned the face of YOU!
votre visage s'est levé !
2:17
2:17
a violent reaction...
une réaction violente...
2:38
2:38
(Heartbeat monitor sample and bass line)
(Échantillon du moniteur de rythme cardiaque et ligne de basse)
3:00
15h00
intro/Prechorus 1
intro/Prérefrain 1
you wont see what ive become....
tu ne verras pas ce que je suis devenu....
3:20
15h20
cause this feeling...
causer ce sentiment...
has dawned the face of YOU!
votre visage s'est levé !
3:30
15h30
(The 4th time slide down to 0 from the last 6 at [3:51)
(La 4ème fois descend à 0 à partir des 6 dernières à [3:51)
a violent reaction...
une réaction violente...
Song Structure -
Structure de la chanson -
Intro/Prechorus 1 x4
Intro/Prérefrain 1 x4
First Half of Prechorus 2 x1
Première moitié de Prechorus 2 x1
Verse 1 x4
Verset 1 x4
Prechorus 1 x2
Préchoeur 1 x2
Intro/Prechorus 1 x2
Intro/Prérefrain 1 x2
First Half of Prechorus 2 x1
Première moitié de Prechorus 2 x1
Verse 2 x4
Verset 2 x4
Prechorus 1 x2
Préchoeur 1 x2
Prechorus 2 x4
Préchorus 2x4
Breakdown N/A
Répartition N/A
Prechorus 1 x4
Préchoeur 1 x4
Prechorus 2 x2
Préchorus 2 x2
Lyrics
Paroles
Verse 1 - x1
Verset 1 - x1
lead me around
conduis-moi autour
and nurse my broken wing
et soigne mon aile cassée
with all the promises
avec toutes les promesses
you can never honor
tu ne pourras jamais honorer
I just dont care enough
Je m'en fiche assez
to react to vain attempts
réagir à de vaines tentatives
sent only to perpetuate
envoyé uniquement pour perpétuer
one's selfish little world.
son petit monde égoïste.
Prechorus 1 - x2
Prérefrain 1 - x2
you wont see what ive become
tu ne verras pas ce que je suis devenu
youll wait and watch and still youre only let down.
vous attendrez et regarderez et vous n'êtes toujours que déçu.
Chorus - x2
Chœur - x2
a violent reaction
une réaction violente
struggling only to keep myself alive.
luttant seulement pour me maintenir en vie.
Verse 2 - x1
Verset 2 - x1
now here I stand
maintenant je suis là
for nothing no one at all
pour rien, personne du tout
I lead you down
Je te conduis vers le bas
begging to touch you in the cold
je supplie de te toucher dans le froid
you give me a reason
tu me donnes une raison
I will not be the one
je ne serai pas celui
through all the nonsense
à travers toutes les absurdités
there is a constant.
il y a une constante.
Repeat Prechorus 1 - x2
Répéter le préchorus 1 - x2
(Prechorus 2 - x2
(Préchore 2 - x2
cause this feeling
causer ce sentiment
has dawned the face of you.)
est apparu sur votre visage.)
Repeat Chorus - x4
Répéter le refrain - x4
Repeat Prechorus 1 - x2
Répéter le préchorus 1 - x2
Repeat Prechorus 2 - x2
Répéter Prechorus 2 - x2
Repeat Chorus - x4
Répéter le refrain - x4