Knock on Wood 歌詞 日本語訳

Intro A C D E G E D C A x2
イントロ A C D E G E D C A x2
I don't wanna lose this good thing that I've got.
私は自分が持っているこの良いものを失いたくない。
Cause if I do, I will surely, surely lose a lot.
だって、もしそんなことをしたら、きっと、きっとたくさんのものを失うことになるから。
Cause our love is better than any love I've known.
だって私たちの愛は私が知っているどの愛よりも素晴らしいものだから。
It's like thunder, lightning, the way you love me is frightening.
雷、稲妻のよう、あなたの愛し方は恐ろしいです。
Riff1 Intro Riff X2
リフ1 イントロ リフX2
You better knock, knock on wood, baby.
木をノックしてノックしたほうがいいよ、ベイビー。
I'm not superstitious about you, but I can't take no chance.
私はあなたのことを迷信しているわけではありませんが、チャンスを逃すわけにはいきません。
you got me spinning baby, baby I'm in a trance.
あなたは私を回転させました、ベイビー、ベイビー、私はトランス状態になっています。
Cause your love is better than any love I've known.
だってあなたの愛は私が知っているどの愛よりも素晴らしいから。
It's like thunder, lightning, the way you love me is frightening.
雷、稲妻のよう、あなたの愛し方は恐ろしいです。
Riff1 Intro Riff X2
リフ1 イントロ リフX2
You better knock, knock knock, on wood, baby.
木の上をノック、ノックノックしたほうがいいよ、ベイビー。
Babe you better knock (knock knock) on wood
ベイビー、木をノックしたほうがいいよ
Babe you better knock (knock knock) on wood
ベイビー、木をノックしたほうがいいよ
Babe you better knock (knock knock) on wood
ベイビー、木をノックしたほうがいいよ
Babe you better knock (knock knock) on wood
ベイビー、木をノックしたほうがいいよ
Babe you better knock
ベイビー、ノックしたほうがいいよ
Bridge - instrumental
ブリッジ - インストゥルメンタル
B C# D F E back to D
B C# D F E 戻って D
It's no secret but that woman fills my lovin' cup.
それは秘密ではないが、あの女性が私の愛の杯を満たしてくれる。
Cause she sees to it that I get enough.
だって彼女は私が十分に得られるように気を使ってくれているのだから。
Just his touch over, you know you need so much.
彼が触れただけで、あなたにはたくさんのことが必要だということがわかります。
It's like thunder, lightning, the way you love me is frightening.
雷、稲妻のよう、あなたの愛し方は恐ろしいです。
Riff1 Intro Riff X2
リフ1 イントロ リフX2
You better knock knock on wood, baby I better knock (knock knock)
木をノックノックしたほうがいいよ、ベイビー、私はノックしたほうがいいよ（ノックノック）
oh yeah, think you better knock (knock knock) on wood
そうそう、木をノックしたほうがいいと思います
think you better knock (knock knock) on wood
木をたたいたほうがいいと思います
think you better knock (knock knock) on wood
木をたたいたほうがいいと思います
think you better knock (knock knock) on wood
木をたたいたほうがいいと思います
think you better knock (knock knock) on wood
木をたたいたほうがいいと思います