Mermaid كلمات أغنية ترجمة عربية

أمورفيس - حورية البحر

by Amorphis

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Amorphis Mermaid

Guitar
جيتار
On the blue waters of mermaids
على المياه الزرقاء لحوريات البحر
I was sailing on the blue
كنت أبحر على اللون الأزرق
Brought up a catch of strangest wonder
طرحت صيدًا من أغرب العجائب
On the blue
على اللون الأزرق
And I drew my knife to gut
ووجهت سكيني إلى القناة الهضمية
What I had taken from the blue
ما كنت قد اتخذت من اللون الأزرق
But it was gone, back to the lake
لكنه اختفى وعاد إلى البحيرة
And vanished into the blue
واختفت في اللون الأزرق
The waters, they parted
المياه، انفصلت
As she rose to shine
كما ارتفعت للتألق
horus
حورس
She was my maid, my wife-to-be
لقد كانت خادمتي، وزوجتي المستقبلية
Returned to me this one time
عاد لي هذه المرة
I did not know her, I made her flee
لم أكن أعرفها، لقد جعلتها تهرب
Flee from me
اهرب مني
Instrumental
مفيدة
ridge
ريدج
Beneath the waves and marbled rocks
تحت الأمواج والصخور الرخامية
Watery canyon of blackest depths
الوادي المائي من أحلك الأعماق
My hope was sunk
لقد غرق أملي
My dream taken away
حلمي أخذ بعيدا
Taken away
أخذ بعيدا
Woe to you, she said to me
قالت لي ويل لك
As she broke cover of the blue
كما كسرت غطاء من اللون الأزرق
Don't you know me?
ألا تعرفني؟
I couldn't be yours after all
لا أستطيع أن أكون لك بعد كل شيء
I never knew
لم أكن أعرف أبدا
The waters, they parted
المياه، انفصلت
As she rose to shine
كما ارتفعت للتألق
horus
حورس
She was my maid, my wife-to-be
لقد كانت خادمتي، وزوجتي المستقبلية
Returned to me this one time
عاد لي هذه المرة
I did not know her, I made her flee
لم أكن أعرفها، لقد جعلتها تهرب
Flee from me
اهرب مني
Instrumental
مفيدة
ridge
ريدج
Beneath the waves and marbled rocks
تحت الأمواج والصخور الرخامية
Watery canyon of blackest depths
الوادي المائي من أحلك الأعماق
My hope was sunk
لقد غرق أملي
My dream taken away
حلمي أخذ بعيدا
Taken away
أخذ بعيدا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.