Freedom 歌詞 日本語訳

??Freedom??
？？自由？？
Amos Lee
エイモス・リー
Intro: A D
イントロ: A D
(riff 1)
(リフ1)
Verse:
詩:
Don't wanna be a martyr in this war
この戦争で殉教者になりたくない
Don't wanna hear the same excuses anymore
もう同じ言い訳は聞きたくない
That everything's a threat
すべてが脅威だということ
And it's only gonna get worse if we let it
そして、放っておくと状況はさらに悪化するだけです
Don't wanna blame the rich for what they got
金持ちが得たものを責めたくない
Don't point a finger at the poor for what they have not
貧しい人々が持っていないものを非難しないでください
Though the politician and the priest
政治家でも神父でも
Live in the belly of the beast because we fed it
私たちが獣に餌を与えたので、獣の腹の中で生きています
Chorus:
コーラス：
A F#m D (riff 2)
A F#m D (リフ 2)
Freedom is seldom found
自由はめったに見つからない
A F#m D (riff 2)
A F#m D (リフ 2)
By beating someone to the ground
誰かを地面に叩きつけることによって
A F#m D (riff 1)
A F#m D (リフ 1)
Telling them how everything is gonna be now, yeah
すべてがこれからどうなるかを彼らに伝えます、ええ
Verse:
詩:
Now if the tables were turned tell me how you would feel
もし形勢が逆転したらどう感じるか教えてください
Somebody busted up into your house telling you to stay still
誰かがあなたの家に押し入ってきて、じっとしていなさいと言いました
While the leaders will deny defeat
首脳陣は敗北を否定するだろうが
Innocents they testify by dying in the street
彼らは路上で死んで無実を証言する
Chorus:
コーラス：
Freedom is seldom found
自由はめったに見つからない
By beating someone to the ground
誰かを地面に叩きつけることによって
Telling them how everything is gonna be now
これからすべてがどうなるかを彼らに伝える
Chorus:
コーラス：
Freedom is seldom found
自由はめったに見つからない
By beating someone to the ground
誰かを地面に叩きつけることによって
Telling them how everything is gonna be now
これからすべてがどうなるかを彼らに伝える
Riff 1: (the basic sound to follow, just be loose and play around with this part)
リフ 1: (基本的なサウンド。この部分を自由に遊んでみてください)
Riff 2:
リフ2: