Love Love 歌詞 日本語訳

Intro D G D A D G D A D
イントロ D G D A D G D A D
Oh love love you tear my world apart
ああ、愛して、愛して、あなたは私の世界を引き裂きます
Oh love love you always break my heart
ああ、愛して、愛して、あなたはいつも私の心を傷つけます
It's been too long since you left me
あなたが私から離れてからあまりにも長い時間が経ちました
It's been too long since the start
始まってから時間が経ちすぎた
Oh love love please don't break my heart
ああ、愛して、愛して、私の心を壊さないでください
Oh love love you always bring me down
ああ、愛して、愛して、あなたはいつも私を落ち込ませます
Oh love love you turn my life around
ああ、愛して、愛して、あなたは私の人生を好転させます
Oh I don't know how to tell you
ああ、どうやって伝えればいいのか分からない
Oh I don't know what to say
ああ、何と言ったらいいのか分からない
But my heart is yours love in every single way
でも私の心はあらゆる意味であなたの愛です
And at night I sit and cry it seems
そして夜になると座って泣いているようだ
Wondering why love is not like my dreams
なぜ愛が私の夢と違うのか不思議に思う
Wondering why I am still here all alone
なぜ私はまだ一人でここにいるのだろう
And at night I wish that you were there
そして夜にはあなたがそこにいればいいのに
Touching my face and stroking my hair
顔を触ったり髪を撫でたり
Telling me things, telling me stories
私に物事を話したり、物語を話したり
Telling me you love me and all my glories
私と私のすべての栄光を愛していると言ってください
Love love you're always in my heart
愛して、愛して、あなたはいつも私の心の中にいます
Oh love love I've known it from the start
Oh ラブラブ 最初からわかってた
Oh I wish that I could tell you
ああ、あなたに伝えられたらよかったのに
Oh I wish that I could say
ああ、こう言えたらよかったのに
That my heart is yours in every single way
私の心はあらゆる意味であなたのものです
Oh love love I wish that I could see
ああ、愛、愛、会えたらいいのに
What in the world you mean to me
あなたは私にとって一体どういう意味ですか
Oh love love you always bring me down down down
ああ、愛して、愛して、あなたはいつも私を落ち込ませます
Oh love love I wish you'd stick around
ああ、愛して、愛して、あなたがそばにいてくれたらいいのに