No Roots 歌詞 日本語訳

Somewhere out there's a dream that's not forgotten
どこかに忘れられない夢がある
But this world is not for stopping for me
でもこの世界は私にとって立ち止まるためのものではない
And I will try and I will keep on trying,
そして、私は努力します、そして私は努力し続けます、
I've set my goals there's no denying
私は自分の目標を設定しました、それは否定できません
Never stop fighting for what I believe
私が信じるもののために戦うことを決してやめないでください
Many people will come and go
たくさんの人が行き交うだろう
Many faces long lost you know
長い間失われていた多くの顔
Many fights, many make ups
たくさんの喧嘩、たくさんの仲直り
Many kisses, too many break ups
たくさんのキス、多すぎる別れ
I got no roots they're not set in stone
私には根がないし、定石ではない
I got no place that I call home
家と呼べる場所がない
I'm just a lo-lo-lonely soul
私はただの孤独な魂です
I got no roots they're not set in stone
私には根がないし、定石ではない
I got no place that I call home
家と呼べる場所がない
I'm just a lo-lo-lonely soul
私はただの孤独な魂です
And the time will come when the day is done
そして一日が終わる時が来る
And the fighting's over, the race is run
そして戦いは終わり、レースが始まる
I don't know what I'm looking for
何を探しているのか分かりません
And this life I lead it's a curious thing but I can't deny the happiness it brings
そして、私が送っているこの人生は奇妙なものですが、それがもたらす幸福を否定することはできません
I don't know what I'm looking for
何を探しているのか分かりません
(Break) Ooh ooh ooh ..........
（休憩）おおおおおおお……。
Many people will come and go
たくさんの人が行き交うだろう
Many faces long lost you know, I'm just a lo-lo-lonely soul
長い間失われた多くの顔、私はただの孤独な魂です
And there'll be many fights, many make ups
そして、たくさんの喧嘩、たくさんの仲直りがあるだろう
Many kisses, too many break ups, a lo-lo-lonely soul
たくさんのキス、多すぎる別れ、ローロー孤独な魂
I got no roots they're not set in stone
私には根がないし、定石ではない
I got no place that I call home
家と呼べる場所がない
I'm just a lo-lo-lonely soul
私はただの孤独な魂です