Our Day Will Come Paroles Traduction Française
Amy Winehouse - Notre jour viendra
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I transposed this up a half step and sing an octave lower. Makes the performance
J'ai transposé cela d'un demi-ton et chanté une octave plus bas. Rend la performance
better for dudes. To play in the key of Amy's recorded version drop everything down a half step.
mieux pour les mecs. Pour jouer dans la tonalité de la version enregistrée d'Amy, descendez tout d'un demi-ton.
Song originally recorded by Ruby & The Romantics
Chanson initialement enregistrée par Ruby & The Romantics
http://en.wikipedia.org/wiki/Our_Day_Will_Come
http://en.wikipedia.org/wiki/Our_Day_Will_Come
http://johnnycosmic.bandcamp.com/
http://johnnycosmic.bandcamp.com/
m7
m7
Our day will come And we'll have everything
Notre jour viendra et nous aurons tout
m7
m7
We'll share the joy Falling in love can bring
Nous partagerons la joie que tomber amoureux peut apporter
No one can tell me That I'm too young to know
Personne ne peut me dire que je suis trop jeune pour savoir
Am7 Abm7 ? G ? F#m7 - B
Am7 Abm7 ? G ? Fa#m7 - Si
I love you so And you love me
Je t'aime tellement et tu m'aimes
m7
m7
Our day will come If we just wait a while
Notre jour viendra Si nous attendons juste un peu
m
m
No tears for us Think love and wear a smile
Pas de larmes pour nous, pense à l'amour et porte un sourire
Our dreams have magic because we'll always stay
Nos rêves sont magiques parce que nous resterons toujours
In love this way
Amoureux de cette façon
Our day will come
Notre jour viendra
(Instrumental break) - ooohhhs and aaahhh's. Verse chords
(Pause instrumentale) - ooohhhs et aaahhh's. Accords de vers
Our dreams have magic because we'll always stay
Nos rêves sont magiques parce que nous resterons toujours
In love this way
Amoureux de cette façon
Our day will come (Repeat)
Notre jour viendra (Répéter)
Chords low string to high string (654321)
Accords corde grave à corde aiguë (654321)
B/Em7 - (10 7 9 7 8 7) for the recording, bass plays the B and it sounds like the
B/Em7 - (10 7 9 7 8 7) pour l'enregistrement, la basse joue le B et ça sonne comme le
guitar does an Em7. to get it to sound right with only a guitar, you can add the
la guitare fait un Em7. pour que ça sonne correctement avec seulement une guitare, vous pouvez ajouter le
bass note on the 10th fret of the 6th string to the Em7 chord. def a tricky one.
note de basse sur la 10ème case de la 6ème corde jusqu'à l'accord Em7. certainement une question délicate.
easier when sitting down
plus facile en position assise
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
