Break Through Time Paroles Traduction Française

Little Angel
Petit ange
Ana Johnsson
Ana Johnsson
Dsus2: xx0230
DSUS2 : xx0230
Bm7.4: x20230
Bm7.4 : x20230
G6 : 300000
G6 : 300 000
Em : 022000
Em : 022000
Play During the verses:
Jouer Pendant les couplets :
Another time another place
Une autre fois, un autre endroit
A chance to start all over
Une chance de tout recommencer
I've had my share I've paid my dues
J'ai eu ma part, j'ai payé ma cotisation
I'm slowly moving forward
J'avance doucement
I've had to learn how to forget
J'ai dû apprendre à oublier
But I'm still living with my regrets
Mais je vis toujours avec mes regrets
Chorus:
Chœur :
(No Play)
(Pas de jeu)
If I could break through time
Si je pouvais traverser le temps
I'd wipe it out come out clean
Je l'effacerais et en ressortirais propre
Re-do it all like it should have been
Refaire tout comme ça aurait dû être
I'd live it loud and chase my dreams
Je le vivrais fort et poursuivrais mes rêves
G A(let Ring)
G A (laisser sonner)
You'd follow me if I could break through time
Tu me suivrais si je pouvais traverser le temps
Verse (Same As the first)Dsus2 Bm7.4 G6 F#/E
Verset (identique au premier)Dsus2 Bm7.4 G6 F#/E
I've failed to see, there's good in me
Je n'ai pas réussi à voir, il y a du bon en moi
If only I'd know better
Si seulement je savais mieux
But in my mind I've learned to fly
Mais dans mon esprit j'ai appris à voler
High above this walls
Bien au-dessus de ces murs
Chorus:
Chœur :
If I could break through time
Si je pouvais traverser le temps
I'd wipe it out come out clean
Je l'effacerais et en ressortirais propre
Re-do it all like it should have been
Refaire tout comme ça aurait dû être
I'd live it loud and chase my dreams
Je le vivrais fort et poursuivrais mes rêves
You'd follow me if I could break through time
Tu me suivrais si je pouvais traverser le temps
No there's no making up for wasted time
Non, il n'y a pas de rattraper le temps perdu
Here's for all the loved ones I let down
Voici pour tous les proches que j'ai laissé tomber
All I want is to leave the past behind
Tout ce que je veux c'est laisser le passé derrière moi
Make the future mine
Faire mienne le futur
If I could break through time
Si je pouvais traverser le temps
I'd wipe it out come out clean
Je l'effacerais et en ressortirais propre
Re-do it all like it should have been
Refaire tout comme ça aurait dû être
I'd live it loud and chase my dreams
Je le vivrais fort et poursuivrais mes rêves
You'd follow me if I could break through time
Tu me suivrais si je pouvais traverser le temps
Make the future mine
Faire mienne le futur
Ty!
Ty !