Heavy on My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Anastacia - Heavy On My Heart
انستاشيا - ثقيل على قلبي
C#m B x3 G#
ج # م ب × 3 غ #
Try to fly away but it's impossible
حاول أن تطير بعيدا ولكن هذا مستحيل
And every breath I take gives birth to deeper sighs
وكل نفس أتنفسه يولد تنهدات أعمق
And for a moment I am weak so it's hard for me to speak
وللحظة أنا ضعيف لذا يصعب عليّ أن أتكلم
Even though we're underneath the same blue sky
على الرغم من أننا تحت نفس السماء الزرقاء
If I could paint a picture of this melody
لو أستطيع أن أرسم صورة لهذا اللحن
It would be a violin without it's strings
سيكون كمانًا بدون أوتاره
And the canvas in my mind sings the songs I left behind
والقماش في ذهني يغني الأغاني التي تركتها خلفي
Like pretty flowers and a sunset
مثل الزهور الجميلة وغروب الشمس
It's heavy on my heart, I can't make it alone
الأمر ثقيل على قلبي، لا أستطيع أن أتحمله وحدي
Heavy on my heart, I can't find my way home
ثقيل على قلبي، ولا أستطيع العثور على طريقي إلى المنزل
Heavy on my heart, so come and free me
ثقيل على قلبي، فتعالوا وحرروني
It's so heavy on my heart
انها ثقيلة جدا على قلبي
I've had my share of pleasure and I've tasted pain
لقد نلت نصيبي من المتعة وذقت الألم
I never thought i would touch an angel's wing
لم أعتقد أبدًا أنني سألمس جناح ملاك
There's a journey in my eyes
هناك رحلة في عيني
It's getting hard for me to hide
أصبح من الصعب علي الاختباء
Like the ocean at the sunrise
مثل المحيط عند شروق الشمس
Love can you take me in the darkness?
الحب هل تستطيع أن تأخذني في الظلام؟
And love don't let me down
والحب لا يخذلني
There's a journey in my eyes
هناك رحلة في عيني
It's getting hard for me to hide
أصبح من الصعب علي الاختباء
And I never thought I'd touch an angel's wing
ولم أظن قط أنني سألمس جناح ملاك
C#m B to end
ج#م ب إلى النهاية