Heavy on My Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Anastacia - Heavy On My Heart
Anastacia – Schwer auf meinem Herzen
C#m B x3 G#
C#m B x3 G#
Try to fly away but it's impossible
Versuchen Sie wegzufliegen, aber es ist unmöglich
And every breath I take gives birth to deeper sighs
Und jeder Atemzug, den ich nehme, bringt tiefere Seufzer hervor
And for a moment I am weak so it's hard for me to speak
Und für einen Moment bin ich schwach und es fällt mir schwer zu sprechen
Even though we're underneath the same blue sky
Auch wenn wir uns unter dem gleichen blauen Himmel befinden
If I could paint a picture of this melody
Wenn ich ein Bild dieser Melodie malen könnte
It would be a violin without it's strings
Ohne Saiten wäre es eine Geige
And the canvas in my mind sings the songs I left behind
Und die Leinwand in meinem Kopf singt die Lieder, die ich hinterlassen habe
Like pretty flowers and a sunset
Wie hübsche Blumen und ein Sonnenuntergang
It's heavy on my heart, I can't make it alone
Es liegt mir schwer im Herzen, ich schaffe es nicht alleine
Heavy on my heart, I can't find my way home
Schwer auf meinem Herzen kann ich den Weg nach Hause nicht finden
Heavy on my heart, so come and free me
Schwer auf meinem Herzen, also komm und befreie mich
It's so heavy on my heart
Es liegt mir so schwer im Herzen
I've had my share of pleasure and I've tasted pain
Ich hatte meinen Teil der Freude und habe den Schmerz geschmeckt
I never thought i would touch an angel's wing
Ich hätte nie gedacht, dass ich den Flügel eines Engels berühren würde
There's a journey in my eyes
In meinen Augen ist eine Reise
It's getting hard for me to hide
Es fällt mir immer schwerer, mich zu verstecken
Like the ocean at the sunrise
Wie das Meer bei Sonnenaufgang
Love can you take me in the darkness?
Liebe, kannst du mich in der Dunkelheit mitnehmen?
And love don't let me down
Und die Liebe lässt mich nicht im Stich
There's a journey in my eyes
In meinen Augen ist eine Reise
It's getting hard for me to hide
Es fällt mir immer schwerer, mich zu verstecken
And I never thought I'd touch an angel's wing
Und ich hätte nie gedacht, dass ich den Flügel eines Engels berühren würde
C#m B to end
C#m B zum Schluss