What Child Is This كلمات أغنية ترجمة عربية

What child is this, who, laid to rest
أي طفل هذا الذي يرقد
On Mary's lap, is sleeping?
هل تنام في حضن مريم؟
Whom angels greet with anthems sweet,
الذي تحييه الملائكة بالأناشيد العذبة،
While shepherds watch are keeping?
بينما يراقب الرعاة؟
So bring Him incense, gold, and myrrh,
فأحضروا له البخور والذهب والمر،
Come peasant king to own Him,
تعال ملك الفلاحين لامتلاكه،
The King of kings, salvation brings,
ملك الملوك يأتي بالخلاص،
Let loving hearts enthrone Him.
لتتوجه القلوب المحبة.
horus
حورس
This, this is Christ the King,
هذا، هذا هو المسيح الملك،
Whom shepherds guard and angels sing:
الذي يحرسه الرعاة والملائكة يغنون:
Haste, haste to bring him laud,
اسرعوا، اسرعوا في جلب الثناء له،
The Babe, the Son of Mary!
الطفل ابن مريم!
O' Raise, O' raise this song on high,
يا ارفع، يا ارفع هذه الأغنية إلى الأعلى،
The Virgin sings her lullaby:
العذراء تغني تهويدة لها:
Joy, joy, for Christ is born,
فرح فرح، لأن المسيح ولد،
The Babe, the Son of Mary!
الطفل ابن مريم!
What child is this, What child is this
أي طفل هذا، أي طفل هذا
horus
حورس
This, this is Christ the King,
هذا، هذا هو المسيح الملك،
Whom shepherds guard and angels sing
الذي يحرسه الرعاة والملائكة يغنون
Hail, hail the Word made flesh,
السلام عليك، السلام على الكلمة الذي صار جسداً،
The Babe,and the Son of Mary.
الطفل وابن مريم.
The Babe, the Son of Mary.
الطفل ابن مريم.