Ten Feet High 歌詞 日本語訳

TEN FEET HIGH - Andrea Corr
高さ10フィート - アンドレア・コー
Email:xbr0kenbranchx@gmail.com
メール:xbr0kenbranchx@gmail.com
Chords:
コード:
INTRO: (pick bass note with pick and pluck the rest softly with fingers)
イントロ: (ベース音をピックで弾き、残りを指でそっと弾きます)
VERSE:
詩:
You ask me all kinds of questions, Like I . . I've got something to hide
私と同じように、あなたも私にあらゆる種類の質問をします。 。隠したいことがある
And I don't know why this all began
そして、なぜこれが始まったのかわかりません
You used to love me for freedom, Said you'd climb aboard and fly
あなたはかつて私の自由を愛していました、乗って空を飛べると言いました
s2
s2
Now we're on the ground and I'm locked in
今、私たちは地面にいて、私は閉じ込められています
Chorus:
コーラス：
I don't wanna lie, Saying it's alright
嘘はつきたくない、大丈夫って言って
Staring at the walls round our lives, And they're ten feet high
私たちの生活を囲む壁を見つめる、そしてその高さは10フィートだ
No I'm not dumb
いいえ、私は愚かではありません
You don't need to smile when you hurt inside
心が傷ついているときは笑う必要はない
I can see the doubt in your eyes, And the fun we had is done
君の目には疑いの色が浮かんでいるのがわかる、そして僕らが楽しんだことはもう終わってしまった
But I won't sit and watch you go cold
でも、私は座ってあなたが冷たくなっていくのを眺めているつもりはありません
When summer has left the room, This curtain is closing
夏が部屋を出ると このカーテンは閉まる
I'm not staying to see the end
最後まで見届けるために留まるわけではない
VERSE:
詩:
We said we'd never become this, And tell each other how to live
私たちは決してこうはならないと言い、お互いにどう生きるべきかを言い合った
Now I know your high times aren't with me
今、私はあなたの最高の時間を私と一緒に持っていないことを知っています
We keep finding more ways to escape you and me
私たちはあなたと私から逃れる方法を探し続けています
s2
s2
Pretend you're asleep when you're lying awake
起きて横になっているのに寝たふりをする
Chorus:
コーラス：
I don't wanna lie, Saying it's alright
嘘はつきたくない、大丈夫って言って
Staring at the walls round our lives, And they're ten feet high
私たちの生活を囲む壁を見つめる、そしてその高さは10フィートだ
No I'm not dumb
いいえ、私は愚かではありません
You don't need to smile when you hurt inside
心が傷ついているときは笑う必要はない
I can see the doubt in your eyes, And the sun we had is down
君の目に疑いがあるのが見える、そして僕らが過ごした太陽は沈んだ
I don't wanna say it's o-o-o-o-o-over , When I still love you
もう終わったとは言いたくない、まだあなたを愛しているとき
Am Am? G Am
アムアム？ G Am
Don't say it's over, When I still love you
終わったなんて言わないで、私がまだあなたを愛しているとき
I won't let it go cold, When summer has left the room
夏が部屋から去ったとき、私はそれを冷たくさせません
This curtain is closing, I'm not staying to see the end
この幕は閉じようとしている、私は終わりを見るためにここに留まるつもりはない
I won't watch it grow old, When summer has left the room
夏が部屋から出て行っても、それが老いていくのは見ないよ
This curtain is closing, I'm not staying to be the end
この幕は閉まる、私は終わりに留まるつもりはない
Outro (use the intro bit)
アウトロ (イントロビットを使用)
Say it's over, And I still love you
もう終わったと言って、それでも私はあなたを愛しています
Say it's over, And I still love you
もう終わったと言って、それでも私はあなたを愛しています