Oh No 歌詞 日本語訳

Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
E--------3--5--7--5-- 3-------------------0h1-3--|
E----------3--5--7--5-- 3---------------------0h1-3--|
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 1: (Guitar 2 strums chords)
ギター 1: (ギター 2 がコードをかき鳴らします)
Verse 1:
1節:
In the salsify mains of what was thought but unsaid all the
サルシファイの本筋では、考えられていたが言われなかったことすべてが
calcified arythmatists
石灰化した不整脈学者
Were doing the math
計算をしていました
And it would take a calculated blow to the head to light the eyes
そして目を光らせるには計算された打撃が必要だろう
Of all the harmless
すべての無害なものの中で、
Sociopaths
社会不適合者
Chorus:
コーラス：
Oh arm and arm we are the harmless sociopaths
ああ、腕を組んで、私たちは無害な社会病質者です
Arm and arm we are the harmless sociopaths
腕を組んで、私たちは無害な社会病質者です
Calcium mines are buried deep in your chest
胸の奥深くにカルシウム鉱山が埋もれている
Oh, calcium mines you bury deep in your chest
ああ、胸の奥深くに埋めたカルシウム鉱山
Bridge:
ブリッジ:
(Ooo) You're deep in a mine
(Ooo) あなたは鉱山の奥深くにいる
(Ooo) A calcium mine
(おお) カルシウム鉱山
Verse 2:(Same as C-A pattern in Intro, with Guitar 2 playing tab)
Verse 2:(イントロの C-A パターンと同じ、ギター 2 がタブを演奏)
Let's get out of here, past the atmosphere
ここから出よう、大気圏を越えて
Squint your eyes and no one dies or goes to jail
目を細めれば誰も死なず、刑務所に行くこともない
Past the silver bridge, oh the silver bridge
銀の橋を越えて、ああ、銀の橋
Wearing nothing but a onesie and a veil
着ぐるみとベールだけを身に着けている
E-----------------------------------------0h1--3---------------|
E-------------------------------------------0h1--3---------------|
Bum, Bum part:
お尻、お尻の部分:
Verse 2 (continuing C-A progression till end, with whistles)
ヴァース 2 (ホイッスルあり、最後まで C-A 進行を続ける)