Orpheo Looks Back 歌詞 日本語訳

INTRO INSTRUMENTAL BREAK (REPEAT x3)
イントロ・インストゥルメンタル・ブレイク(リピート×3)
There are places we must go to...
行かなければいけない場所がある…
To bring these hollow words on back from
この空虚な言葉を取り戻すために
You must cross the muddy river
濁った川を渡らなければなりません
Where love turns to fear
愛が恐怖に変わる場所
They say you don't look
彼らはあなたが見ていないと言います
There's only one way
方法は 1 つだけです
On back from, on back from here
戻って、ここから戻って
They say you don't look
彼らはあなたが見ていないと言います
They say you don't look
彼らはあなたが見ていないと言います
'Cause it'll disappear
消えてしまうから
INSTRUMENTAL BREAK
インストゥルメンタルブレイク
G Am7 C (REPEAT x2, see tab at top)
G Am7 C (リピート x2、上部のタブを参照)
And our eyes they keep on straining
そして私たちの目は緊張し続けます
As if to see what lies behind 'em
まるでその背後に何があるのかを見るかのように
Through the shells of empty buildings
空きビルの殻を抜けて
And great columns of glass
そして素晴らしいガラスの柱
They say you don't look
彼らはあなたが見ていないと言います
They say you don't look
彼らはあなたが見ていないと言います
'Cause it'll drive you mad
だってそれは君を怒らせるから
And if it drives you mad
それで気が狂うなら
Drives you mad
あなたを怒らせる
It'll probably pass
きっと通るだろう
INSTRUMENTAL BREAK
インストゥルメンタルブレイク
G Am7 C (REPEAT x2, see tab at top)
G Am7 C (リピート x2、上部のタブを参照)
And if it drives you mad
それで気が狂うなら
And if it drives you mad
それで気が狂うなら
It'll probably pass
きっと通るだろう
And if it drives you mad
それで気が狂うなら
And if it drives you mad
それで気が狂うなら
It'll probably pass
きっと通るだろう
INSTRUMENTAL BREAK
インストゥルメンタルブレイク
G Am7 C (REPEAT x2, see tab at top)
G Am7 C (リピート x2、上部のタブを参照)