Roma Fade Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Andrew Bird - Roma Fade
by Andrew Bird
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
See her light, how it reigns
Işığını gör, nasıl hüküm sürüyor
So hard on your high plains
Yüksek ovalarınızda çok zor
So you take such pains
Demek bu kadar acı çekiyorsun
That she won't notice you
Seni fark etmeyeceğini
And your x-rays
Ve röntgenlerin
Of your Paleo man
Paleo adamından
All gaze
Tüm bakışlar
How they rest, and play
Nasıl dinleniyorlar ve oynuyorlar
Slowly corrupting you
Yavaş yavaş seni yozlaştırıyorum
I wonder what the chance is you wanted to
Acaba bunu isteme şansın nedir?
A thousand vacant stares won't make it true
Binlerce boş bakış bunu gerçeğe dönüştürmeyecek
Make it true
Doğru yap
Pre-horus
Horus öncesi
You need a witness just to know you're there
Orada olduğunu bilmek için bir tanığa ihtiyacın var
From the tips of your fingers, every strand of hair
Parmak uçlarından her saç teline
You know someone's watching you watching me watching you
Biliyorsun birisi seni izliyor beni izliyor seni izliyor
And all that we look upon
Ve baktığımız her şey
You may not know me but you feel my stare
Beni tanımıyor olabilirsin ama bakışlarımı hissediyorsun
horus
horus
And if she sees you, it changes you
Ve eğer seni görürse, bu seni değiştirir
Rearranges your molecules
Moleküllerinizi yeniden düzenler
And if you see her, it changes her
Ve eğer onu görürsen, bu onu değiştirir
She's a danger now, after school
O artık okuldan sonra bir tehlike
And if she sees you, it changes you
Ve eğer seni görürse, bu seni değiştirir
Rearranges your molecules
Moleküllerinizi yeniden düzenler
And if you see her, it changes her
Ve eğer onu görürsen, bu onu değiştirir
She'll be seeing you after school
Okuldan sonra seninle görüşecek
Here's where gentlemen avert their eyes
Burası beylerin gözlerini kaçırdıkları yer
Maybe she's a gentleman in disguise
Belki kılık değiştirmiş bir beyefendidir
In disguise
Kılık değiştirmiş
Pre-horus(ridge)
Horus öncesi (sırt)
You need a witness just to know you're there
Orada olduğunu bilmek için bir tanığa ihtiyacın var
From the tips of your fingers, every strand of hair
Parmak uçlarından her saç teline
You know someone's watching you watching me watching you
Biliyorsun birisi seni izliyor beni izliyor seni izliyor
And all that we look upon
Ve baktığımız her şey
You may not know me but you feel my
Beni tanımıyor olabilirsin ama beni hissediyorsun
stare
bakmak
Short Instrumental
Kısa Enstrümantal
horus
horus
And if I see you, how it changes me
Ve eğer seni görürsem, bu beni nasıl değiştirir
And if you see me, how it changes you
Ve eğer beni görürsen, bu seni nasıl değiştirir
Changes you
Seni değiştirir
And if I see you, how it changes me
Ve eğer seni görürsem, bu beni nasıl değiştirir
And if you see me, how it changes you
Ve eğer beni görürsen, bu seni nasıl değiştirir
Changes you
Seni değiştirir
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
