Never Let Her Slip Away Paroles Traduction Française
Andrew Gold - Ne la laissez jamais s'échapper
by Andrew Gold
Andrew Gold - Never Let Her Slip Away paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Intro:
Introduction :
I talked to my ba- by on the telephone
J'ai parlé à mon bébé au téléphone
Long di- stance
Longue distance
I never would've guessed
Je n'aurais jamais deviné
-add4
-ajouter4
I could miss someone so bad,
Quelqu'un pourrait me manquer tellement,
Yeah
Ouais
I really only met her 'bout a week ago but
En réalité, je ne l'ai rencontrée qu'il y a environ une semaine, mais
It doesn't seem to matter to my heart I know -
Cela ne semble pas avoir d'importance pour mon cœur, je sais -
That I love her
Que je l'aime
I'm hoping that I never re-
J'espère ne jamais re-
Cover
Couverture
Cause she's good for me
Parce qu'elle est bonne pour moi
And it would really make me hap- py
Et ça me ferait vraiment plaisir
To never let her slip away
Pour ne jamais la laisser s'échapper
Break:
Pause :
I feel like a kid with a teenage crush
Je me sens comme un enfant avec un béguin d'adolescent
On a school day
Un jour d'école
(On a schoolday af- ternoon)
(Un après-midi d'école)
I feel like the lead
J'ai l'impression d'être le leader
ad-4
annonce-4
In 'Ro- meo & Ju- liet'
Dans 'Roméo et Juliette'
Yeah
Ouais
I'm a little bit dizzy, I'm a little bit scared
J'ai un peu le vertige, j'ai un peu peur
I guess I never felt this much aware
Je suppose que je ne me suis jamais senti aussi conscient
That I love her
Que je l'aime
I'm hoping that I never re-
J'espère ne jamais re-
Cover
Couverture
Cause she's good for me
Parce qu'elle est bonne pour moi
And it would really make me hap- py
Et ça me ferait vraiment plaisir
To never let her slip away
Pour ne jamais la laisser s'échapper
Break:
Pause :
I really only met her 'bout a week ago But
Je ne l'ai vraiment rencontrée qu'il y a environ une semaine.
It doesn't seem to matter to my heart I know
Cela ne semble pas avoir d'importance pour mon cœur, je sais
That I love her
Que je l'aime
I'm hoping that I never re-
J'espère ne jamais re-
Cover Yeah
Couvrir ouais
She's good for me
Elle est bonne pour moi
And it would really make me hap- py
Et ça me ferait vraiment plaisir
To never let her slip away
Pour ne jamais la laisser s'échapper
I love her
je l'aime
I'm hoping that I never re-
J'espère ne jamais re-
Cover Yeah
Couvrir ouais
She's good for me
Elle est bonne pour moi
I know it's gonna make me hap- py
Je sais que ça va me rendre heureux
To never let her slip a- way Oh
Pour ne jamais la laisser s'échapper Oh
I know it's gonna make me hap- py
Je sais que ça va me rendre heureux
To never let her slip away
Pour ne jamais la laisser s'échapper
Outro:
Sortie :
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
