Never Let Her Slip Away 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I talked to my ba- by on the telephone
私は赤ちゃんと電話で話しました
Long di- stance
長距離
I never would've guessed
決して想像もしていなかった
-add4
-add4
I could miss someone so bad,
誰かをとても恋しく思うかもしれない、
Yeah
そうだね
I really only met her 'bout a week ago but
実は彼女に会ったのはつい一週間前だけど、
It doesn't seem to matter to my heart I know -
それは私の心には関係ないようです、私は知っています -
That I love her
私が彼女を愛しているということ
I'm hoping that I never re-
二度と起こらないことを願っています-
Cover
カバー
Cause she's good for me
だって彼女は私にとって良い人だから
And it would really make me hap- py
そしてそれは私を本当に幸せにします
To never let her slip away
彼女を決して逃がさないように
Break:
休憩:
I feel like a kid with a teenage crush
10代の恋に落ちた子供のような気分だ
On a school day
登校日
(On a schoolday af- ternoon)
（授業日の午後）
I feel like the lead
まるでリーダーのような気分だ
ad-4
広告-4
In 'Ro- meo & Ju- liet'
「ロミオとジュリエット」では
Yeah
そうだね
I'm a little bit dizzy, I'm a little bit scared
少しめまいがする、少し怖い
I guess I never felt this much aware
こんなに意識したことはなかったと思う
That I love her
私が彼女を愛しているということ
I'm hoping that I never re-
二度と起こらないことを願っています-
Cover
カバー
Cause she's good for me
だって彼女は私にとって良い人だから
And it would really make me hap- py
そしてそれは私を本当に幸せにします
To never let her slip away
彼女を決して逃がさないように
Break:
休憩:
I really only met her 'bout a week ago But
実は彼女に会ったのはほんの一週間前だけど
It doesn't seem to matter to my heart I know
私の心には関係ないようです、わかっています
That I love her
私が彼女を愛しているということ
I'm hoping that I never re-
二度と起こらないことを願っています-
Cover Yeah
カバーええ
She's good for me
彼女は私にとって良い人です
And it would really make me hap- py
そしてそれは私を本当に幸せにします
To never let her slip away
彼女を決して逃がさないように
I love her
私は彼女を愛しています
I'm hoping that I never re-
二度と起こらないことを願っています-
Cover Yeah
カバーええ
She's good for me
彼女は私にとって良い人です
I know it's gonna make me hap- py
それは私を幸せにしてくれると知っています
To never let her slip a- way Oh
彼女を決して逃がさないように Oh
I know it's gonna make me hap- py
それは私を幸せにしてくれると知っています
To never let her slip away
彼女を決して逃がさないように
Outro:
アウトロ: