Angel of Music 歌詞 日本語訳

So this is my second chord sheet (or whatever) I'll listen up for some more music from
これは私の 2 番目のコード シート (または何でも) です。もう少し音楽を聴いてみましょう。
Phantom of the Opera.
オペラ座の怪人。
Meg:
メグ:
Where in the world have you been hiding?
いったいどこに隠れていたの？
Really, you were perfect.
本当に、あなたは完璧でした。
I only wish I knew your secret;
あなたの秘密を知りたかっただけです。
who is this new tutor?
この新しい家庭教師は誰ですか?
Christine:
クリスティーン:
Father once spoke of an angel,
父はかつて天使について話しました。
I used to dream he'd appear.
私は彼が現れることを夢見ていました。
Now as I sing I can sence him
今、歌いながら彼のことを感じることができる
and I know he's here.
そして私は彼がここにいるのを知っています。
Here in this room he calls me softly,
この部屋で彼はそっと私を呼びます、
somehwere inside hiding.
どこかに隠れていた。
Somehow I know he's always with me;
どういうわけか、彼がいつも私と一緒にいることがわかります。
he, the unseen genius.
彼は、まだ見ぬ天才だ。
Meg:
メグ:
Christine, you must have been dreaming,
クリスティーン、あなたは夢を見ていたに違いありません、
stories like this can't come true.
このような話は実現できません。
Christine, you're talking in riddles,
クリスティーン、あなたはなぞなぞを話しているのですが、
and it's not like you.
そしてそれはあなたのようではありません。
Christine:
クリスティーン:
Angel of music, guide and guardian,
音楽の天使、導き手、守護者、
grant to me your glo-ry! (Meg: who is this angel this)
あなたの栄光を私に与えてください！ （メグ：この天使は誰ですか）
Both:
両方:
Angel of music, hide no longer,
音楽の天使よ、もう隠れないで、
secret and strange angel.
秘密の奇妙な天使。
Then Christine and Meg sing something, that doesn't need chords.
それからクリスティーンとメグがコードを必要としない何かを歌います。