Darker Than Blue Paroles Traduction Française

All done by ear. The strumming should come to you.
Tout se fait à l'oreille. Le grattement devrait venir à vous.
Because like the first line E doesn't come after Am immediately.
Parce que, comme la première ligne, E ne vient pas immédiatement après Am.
If you plan to strum each chord once you can strum Am twice before proceeding to
Si vous envisagez de gratter chaque accord une fois, vous pouvez gratter Am deux fois avant de passer à
E, also when switching from Dm to E but there is a pause before strumming the second Dm
E, également lors du passage de Dm à E mais il y a une pause avant de gratter le deuxième Dm
Intro: (Am, E, C, E7)x 4
Intro : (Am, E, C, E7) x 4
Those eyes
Ces yeux
are darker than blue
sont plus foncés que le bleu
I saw that
j'ai vu ça
looking at you
je te regarde
It's not you, you wear up on your sleeve
Ce n'est pas toi, tu le portes sur ta manche
The people stare as you walk down the street
Les gens te regardent quand tu marches dans la rue
The you, you wear up on your sleeve
Le toi, tu le portes sur ta manche
Shows the world who you are
Montre au monde qui vous êtes
All except me
Tous sauf moi
Instrumental: (Am, E, C, E7) x2
Instrumental : (Am, E, C, E7) x2
Those eyes
Ces yeux
are darker than blue
sont plus foncés que le bleu
I saw that by candlelight
J'ai vu ça à la lueur des bougies
From a brighter room
D'une pièce plus lumineuse
And the smile you wear on the outside deceives
Et le sourire que tu portes à l'extérieur trompe
The people stare as you walk down the street
Les gens te regardent quand tu marches dans la rue
The smile you wear on the outside deceives
Le sourire que tu portes à l'extérieur trompe
To show the world who you are
Pour montrer au monde qui tu es
All except me
Tous sauf moi
Intrumental: (same as the first)
Intrumental : (identique au premier)
And they grow darker still
Et ils deviennent encore plus sombres
Til the hour glasses fill
Jusqu'à ce que les sabliers se remplissent
They grow darker still
Ils deviennent encore plus sombres
And show the world who you are
Et montre au monde qui tu es
All except me
Tous sauf moi
Instrumental: (same but x 4)
Instrumental : (idem mais x 4)
Those eyes are darker than blue
Ces yeux sont plus foncés que bleus
I saw that looking at you
J'ai vu ça en te regardant
Those eyes are darker than blue
Ces yeux sont plus foncés que bleus
I saw that looking
J'ai vu ça en regardant
Am E C E7 Am E Am (Strum each chord once)
Am E C E7 Am E Am (Grattez chaque accord une fois)
at you
à toi