Please Turn Red Paroles Traduction Française
Andy Davis - S'il vous plaît, devenez rouge
by Andy Davis
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introduction :
Verse1:
Verset 1 :
sus2/
sus2/
I could drive this road with my eyes closed know every pothole
Je pourrais conduire sur cette route les yeux fermés, connaître chaque nid-de-poule
The three miles my place to yours
Les trois miles de ma place à la vôtre
I used to fly and be at your door in a matter of seconds
J'avais l'habitude de voler et d'être à ta porte en quelques secondes
You'd be outside waiting by the road
Tu serais dehors à attendre au bord de la route
And we wouldn't mind getting lost
Et cela ne nous dérangerait pas de nous perdre
And at every light where the roads were crossed
Et à chaque feu où les routes se croisaient
Thinking in our heads
Penser dans nos têtes
Please turn red another light means another minute
S'il vous plaît, devenez rouge, une autre lumière signifie encore une minute
Another kiss I knew I meant
Un autre baiser que je savais vouloir dire
Yeah please turn red
Ouais s'il te plaît, deviens rouge
Grant me just another second
Accorde-moi juste une seconde de plus
One more chance to gaze into those innocent eyes
Une chance de plus de regarder dans ces yeux innocents
Just another red light
Juste un autre feu rouge
Play intro again once
Rejouer l'intro une fois
Repeat same chords for 2nd verse
Répétez les mêmes accords pour le 2ème couplet
Bridge:
Pont :
it felt so real but it was just a dream
ça semblait si réel mais ce n'était qu'un rêve
I hate what these lights have come to mean, well I
Je déteste ce que ces lumières signifient, eh bien, je
tried to carry the load
j'ai essayé de porter la charge
didn't want you to know
je ne voulais pas que tu saches
i'm pulled to the side of the road
je suis tiré sur le bord de la route
Please turn red...continue to outro which is the same as the intro
S'il vous plaît, devenez rouge... continuez avec l'outro qui est la même que l'intro.
That's about it.
C'est à peu près tout.
I was kinda surprised more people hadn't tabbed this song yet since it's not that
J'ai été un peu surpris que plus de gens n'aient pas encore tabulé cette chanson puisque ce n'est pas ça.
difficult but whatever. Here you go. Oh and sorry if these chords are too funky
difficile mais peu importe. Voici. Oh et désolé si ces accords sont trop géniaux
for the guitar cuz i figured it out on my keyboard.
pour la guitare parce que je l'ai compris sur mon clavier.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.