Can't Get Used to Losing You 歌詞 日本語訳

Guess there's no use in hangin' 'round;
ぶらぶらしていても無駄だと思います。
Guess I'll get dressed and do the town.
服を着て街に出ようと思います。
I'll find some crowded avenue,
混雑した通りを見つけます
Though it will be empty without you.
あなたがいないと空っぽになりますが。
Refrain:
控える：
Can't get used to losin' you, no matter what I try to do;
何をしようとしても、あなたを失うことに慣れることはできません。
Gonna live my whole life through loving you.
あなたを愛して一生を生きていきます。
Called up some girl I used to know;
昔知っていた女の子に電話した。
After I heard her say "Hello,"
彼女が「こんにちは」と言うのを聞いた後、
Couldn't think of anything to say ?
何も言うことが思いつきませんでしたか？
Since you're gone it happens every day.
あなたがいなくなってから、それが毎日起こります。
Repeat Refrain:
繰り返しの抑制:
I'll find somebody, wait and see;
誰かを見つけるから待っててね。
Who am I kiddin'? Only me.
冗談だよ、私は誰だ？私だけ。
'Cause no one else could take your place
だって他の誰もあなたの代わりにはなれないから
Guess that I am just a helpless case.
私はただの無力なケースだと思います。
Repeat Refrain:
繰り返しの抑制: