Can't Get Used to Losing You Songtekst Nederlandse Vertaling

Guess there's no use in hangin' 'round;
Ik denk dat het geen zin heeft om rond te hangen;
Guess I'll get dressed and do the town.
Ik denk dat ik me ga aankleden en de stad ga verkennen.
I'll find some crowded avenue,
Ik zal een drukke straat vinden,
Though it will be empty without you.
Ook al zal het leeg zijn zonder jou.
Refrain:
Refrein:
Can't get used to losin' you, no matter what I try to do;
Ik kan er niet aan wennen je te verliezen, wat ik ook probeer te doen;
Gonna live my whole life through loving you.
Ik ga mijn hele leven leven door van je te houden.
Called up some girl I used to know;
Ik belde een meisje dat ik kende;
After I heard her say "Hello,"
Nadat ik haar 'Hallo' hoorde zeggen,
Couldn't think of anything to say ?
Kon je niets bedenken om te zeggen?
Since you're gone it happens every day.
Sinds jij weg bent, gebeurt het elke dag.
Repeat Refrain:
Herhaal refrein:
I'll find somebody, wait and see;
Ik zal iemand vinden, wacht maar af;
Who am I kiddin'? Only me.
Wie maak ik een grapje? Alleen ik.
'Cause no one else could take your place
Omdat niemand anders jouw plaats kan innemen
Guess that I am just a helpless case.
Denk dat ik gewoon een hulpeloos geval ben.
Repeat Refrain:
Herhaal refrein: