Where Do I Begin 歌詞 日本語訳

By: Andy Williams
著者: アンディ・ウィリアムズ
Where do I begin
どこから始めればよいですか
To tell the story of how great a love can be
愛がいかに素晴らしいものであるかを伝えるために
The sweet love story that is older than the sea
海よりも古い甘いラブストーリー
The simple truth about the love she brings to me
彼女が私にもたらした愛についての単純な真実
Where do I start?
どこから始めればよいでしょうか?
With her first hello
彼女の最初の挨拶で
She gave new meaning to this empty world of mine
彼女は私のこの空っぽの世界に新しい意味を与えた
There'll never be another love, another time
次の愛は決してないだろう、別の機会に
She came into my life and made the living fine
彼女は私の人生にやって来て、生活を豊かにしてくれました
Refrain:
控える:
She fills my heart, She fills my heart
彼女は私の心を満たしてくれる、彼女は私の心を満たしてくれる
With very special things
とても特別なもので
With angels' songs , and wild imaginings
天使の歌と ワイルドな想像力で
She fills my soul with so much love
彼女は私の魂をとても愛で満たしてくれる
And anywhere I go, I'm never lonely
そしてどこに行っても、私は決して孤独ではありません
With her along, who could be lonely
孤独かもしれない彼女と一緒に
I reach for her hand, it's always there
彼女の手に手を伸ばす、それはいつもそこにある
How long does it last
どれくらい続きますか
Can love be measured by the hours in a day
愛は1日の時間で測れるのか
I have no answers now but this much I can say
今は答えはありませんが、言えることはこれくらいです
I know I'll need her till the stars all burn away
星がすべて燃え尽きるまで彼女が必要になることは分かっている
And she'll be there
そして彼女はそこにいるでしょう
(Higher Note)
(高音)
How long does it last
どれくらい続きますか
Can love be measured by the hours in a day
愛は1日の時間で測れるのか
I have no answers now but this much I can say
今は答えはありませんが、言えることはこれくらいです
I know I'll need her till the stars all burn away
星がすべて燃え尽きるまで彼女が必要になることは分かっている
And she'll be there
そして彼女はそこにいるでしょう